acá ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า acá ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ acá ใน สเปน
คำว่า acá ใน สเปน หมายถึง ที่นี่, มาตรงนี้ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า acá
ที่นี่noun Usted piensa que puede venir hasta acá y hacer lo que se le plazca? คุณคิดว่า คุณสามารถมานี่ และทําอะไร อัปปรีย์ เช่นนี้หรือ! |
มาตรงนี้adverb el motor se encenderá y así obtendremos energía por acá. เครื่องยนต์จะเดิน และคุณจะได้พลังงานออกมาตรงนี้ |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
Venían hacia acá. พวกมันกําลังจะมาที่นี่ |
Ahora, puede discutir el problema acá o después en la corte. จะโต้แย้งกันที่นี่หรือในศาล |
Vuelve acá. กลับมานี่นะเจ้า |
Spike, ven acá. มานี่ สไปค์ |
O ¿lograron algo cercano a lo que encontramos acá? หรือใกล้เคียงกับที่เราทําด้วยกันไปเมื่อสักครู่รึเปล่า? |
Pero hay una cosa que siempre estará contigo, lo que está acá y si tenemos que vender nuestra sangre para pagar tu educación, lo haremos. แต่สิ่งเดียวที่จะอยู่กับลูกตลอดไป คือสิ่งที่อยู่ในนี้ และถ้าเราต้องขายเลือดของเราเพื่อจ่ายค่าเรียนให้ลูก เราก็จะทํา |
¿Él te envió hacia acá? เขาส่งเธอเข้ามาเหรอ |
El drone lo va a rastrear acá. เจ้าโดรน์มันจะแกะรอยมาหาเขาที่นี่ |
Y de vez en cuando vengo acá a escribir. และเป็นครั้งคราว ที่ฉันกลับมา เพื่อเขียนหนังสือ |
Esta lata de pintura de acá salvó a la empresa de pintura "Dutch Boy", haciéndoles ganar una fortuna. กระป๋องสีกระป๋องนี้ ช่วยให้บริษัท ดัทช์ บอย เพนท์ รอดมาได้ เป็นสินค้าขายดี ราคามากกว่ากระป๋องตามท้องตลาด 35% |
“Ven acá, Ottilie —me dijo— y observa lo que dice la Biblia.” “มา นี่ ซิ โอ ที เลีย” พ่อ ให้ กําลังใจ ดิฉัน “มา ดู สิ ว่า คัมภีร์ ไบเบิล บอก ไว้ อย่าง ไร.” |
Oye, no tienes que venir hasta acá. คุณไม่ต้องขึ้นมาก็ได้ |
Mira, ven acá. เอ้ ลองมาทางนี้สิเพื่อน |
“Fueron apedreados, fueron probados, fueron aserrados en pedazos, murieron degollados a espada, anduvieron de acá para allá en pieles de oveja, en pieles de cabra, hallándose en necesidad, en tribulación, bajo maltratamiento.” “บาง คน ถูก หิน ขว้าง, บาง คน ถูก เลื่อย เป็น ท่อน ๆ, บาง คน ถูก ทดลอง ต่าง ๆ, บาง คน ถูก ฆ่า ด้วย คม ดาบ บาง คน เที่ยว สัญจร ไป นุ่ง ห่ม หนัง แกะ หนัง แพะ อดอยาก, ทน ทุกขเวทนา และ ทน การ เคี่ยวเข็ญ.” |
Si vienen por acá, podemos usar la sala de conferencias. เชิญทางนี้ เราสามารถใช้ห้องประชุมได้ |
Pero no hemos llegado al punto en el que en esta mañana de camino hacia acá hubieran visto una verdadera integración sin discontinuidad de nuestro cómodo mundo bidimensional, con los cielos tridimensionales por encima y que, no sé ustedes, pero yo gozo cuando me encuentro arriba. แต่เราก็ยังไม่ถึงจุด ที่ ตามทางของคุณเช้านี้ จะเห็นสิ่งที่เชื่อมโยงอย่างไร้ตะเข็บ จากโลกสองมิติที่เราคุ้นเคย กับท้องฟ้าสามมิติเหนือเราไป -- ฉันไม่รู้ว่าคุณเป็นเหมือนกันไหม แต่ฉันชอบใช้เวลาไปกับมัน |
Me hacen venir acá. พ่อแม่ให้ผมมาที่นี่ ให้ผมมาฟังเทศน์ |
Ven acá, Danny. มานี่ซิ แดนนีย์ |
¡ Mi vida! ¿Qué haces acá afuera sola? โอลูกพ่อ ออกมาทําอะไรข้างนอกคนเดียวเนี่ย |
El su-des debe haber retornado acá. อันซับต้องวนกลับมา |
Este lado acá en la base, está opuesto al angulo de referencia así que llamémosle lado opuesto. ด้านนี่ตรงนี้ ด้นล่างอยู่ตรงข้าม เราจะเรียก |
Glenn, debo salir de acá. เกลน ฉันจะต้องไปจากที่นี่ |
Salga de acá. ไปจากที่นี่เถอะ |
Ven para acá, ven para acá vamos. มามะ มาหาป๋า เร็ว |
¿Por qué nos mandó acá abajo? ทําไมเขาให้เรามาที่นี่ล่ะ? |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ acá ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ acá
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา