a fondo ใน สเปน หมายถึงอะไร
ความหมายของคำว่า a fondo ใน สเปน คืออะไร บทความอธิบายความหมายแบบเต็ม การออกเสียงพร้อมกับตัวอย่างสองภาษาและคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีใช้ a fondo ใน สเปน
คำว่า a fondo ใน สเปน หมายถึง อย่างเต็มที่, อย่างสมบูรณ์, ทั้งหมด, โดยสิ้นเชิง, สมบูรณ์ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติม โปรดดูรายละเอียดด้านล่าง
ความหมายของคำว่า a fondo
อย่างเต็มที่(completely) |
อย่างสมบูรณ์(completely) |
ทั้งหมด(thorough) |
โดยสิ้นเชิง(completely) |
สมบูรณ์(thorough) |
ดูตัวอย่างเพิ่มเติม
• ¿Por qué debemos conocer a fondo la Biblia si queremos avanzar hacia la madurez? • การ คุ้น เคย กับ พระ คํา ของ พระเจ้า มี ส่วน ช่วย อย่าง ไร ให้ เรา พยายาม ก้าว หน้า สู่ ความ เป็น ผู้ ใหญ่? |
● Respire lentamente y a fondo varias veces seguidas. • หายใจ ช้า ๆ ลึก ๆ หลาย ๆ ครั้ง. |
El próximo artículo analizará más a fondo lo que esto implica. สิ่ง ที่ เกี่ยว ข้อง กับ เรื่อง นี้ จะ มี การ พิจารณา กัน โดย ละเอียด ใน บทความ ถัด ไป. |
Los expertos están estudiando la esponja a fondo con la esperanza de averiguar cómo lo consigue. นัก วิจัย ยัง ศึกษา อย่าง จริงจัง ต่อ ไป โดย หวัง ที่ จะ เรียน รู้ ว่า มัน ทํา สิ่ง ต่าง ๆ เหล่า นั้น ได้ อย่าง ไร. |
Debo investigar más a fondo. ต้องคอยดูกันต่อไป |
Leyó y comentó a fondo el capítulo 12 de Romanos. เขา อ่าน และ อธิบาย อย่าง ละเอียด เกี่ยว กับ พระ ธรรม โรม บท 12. |
Así que veremos esto un poco más a fondo. เราลองค้นดูให้ลึกขึ้นอีกสักหน่อย |
¿Cómo nos beneficia conocer a fondo la Palabra de Dios? เรา จะ ได้ รับ ประโยชน์ จาก การ คุ้น เคย กับ พระ คํา ของ พระเจ้า มาก ขึ้น ได้ โดย วิธี ใด? |
Los hombres de mayor edad, o ancianos, deben conocer a fondo la Palabra de Dios. (กิจการ 20:28) พวก ผู้ ปกครอง ต้อง คุ้น เคย กับ พระ คํา ของ พระเจ้า โดย ตลอด. |
Él explica: “Me preparaba a fondo para el estudio. เขา กล่าว ว่า “ผม เตรียม ตัว อย่าง ละเอียด สําหรับ การ ศึกษา. |
Pero muchas personas han hallado explicaciones plenamente satisfactorias estudiando a fondo la Biblia con los testigos de Jehová. หลาย คน ได้ คํา ตอบ ที่ น่า พอ ใจ โดย การ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล อย่าง ถี่ถ้วน กับ พยาน พระ ยะโฮวา. |
Aunque vivamos para siempre, nunca seremos capaces de comprender a fondo todas las creaciones de Jehová. (ท่าน ผู้ ประกาศ 3:11, นิว อินเตอร์ แนชันแนล เวอร์ชัน) แม้ จะ มี ชีวิต อยู่ นิรันดร เรา ก็ ไม่ มี วัน หยั่ง รู้ เข้าใจ สิ่ง ทรง สร้าง ของ พระ ยะโฮวา ได้ ทั้ง หมด. |
Eso permitía a los padres conocer a fondo las necesidades, los deseos y la personalidad de sus hijos. ใน เมื่อ เป็น อย่าง นี้ จึง เป็น เรื่อง ง่าย ที่ พ่อ แม่ จะ รู้ ว่า ลูก มี ความ จําเป็น ต้อง ได้ รับ อะไร มี ความ ปรารถนา เช่น ไร และ มี นิสัย ใจ คอ อย่าง ไร. |
Los testigos de Jehová de todo el mundo han estudiado a fondo este tema. พยาน พระ ยะโฮวา ตลอด ทั่ว โลก ได้ ศึกษา เรื่อง นี้. |
Nos beneficiará mucho estudiar a fondo la personalidad de Jehová. เรา จะ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง มาก จาก การ ศึกษา อย่าง ลึกซึ้ง เกี่ยว กับ บุคลิกภาพ ของ พระ ยะโฮวา. |
21 Esta idea se hace innegable a medida que examinamos más a fondo la maravillosa profecía. 21 เรา แน่ ใจ ใน เรื่อง นี้ เมื่อ เรา พิจารณา กัน ต่อ ไป ใน คํา พยากรณ์ อัน น่า พิศวง นี้. |
Mike, necesito un informe a fondo de James Schiller. ไมค์ คุณช่วยสืบหาประวัติ เจมส์ ชิลเลอร์ ให้ผมหน่อย |
Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal. คราวนี้ พอเราเริ่มขุดคุ้ยสืบลึกลงไป เราพบว่ามันเป็นการกระทําที่ผิดกฎหมาย |
Para ello tenemos que buscarlo y llegar a conocerlo a fondo, profundizando en las Escrituras. แต่ ที่ จะ ใกล้ ชิด พระเจ้า ได้ เรา จําเป็น ต้อง “แสวง หา พระองค์” ด้วย การ ขยัน ศึกษา พระ คัมภีร์ โดย มี จุด มุ่ง หมาย ที่ จะ รู้ จัก พระเจ้า อย่าง แท้ จริง. |
SE ACABA de limpiar a fondo una casa. บ้าน หลัง หนึ่ง เพิ่ง ได้ รับ การ ทํา ความ สะอาด อย่าง หมดจด ที เดียว. |
Al parecer, Jehová examinó a fondo su corazón hasta que encontró una buena cualidad. พระ ยะโฮวา คง ต้อง ตรวจ ดู หัวใจ ของ อะบียา อย่าง ถี่ถ้วน จน ได้ พบ ว่า ท่าน มี ความ ดี อยู่ บ้าง. |
¿Cómo podemos “conocer el amor del Cristo” a fondo? เรา จะ มา “รู้ จัก ความ รัก ของ พระ คริสต์” อย่าง เต็ม ที่ ได้ อย่าง ไร? |
9 Está claro, pues, que no basta con conocer la Biblia solo por encima; debemos conocerla a fondo. 9 การ ทํา ความ คุ้น เคย กับ คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ ได้ หมาย ความ เพียง แค่ รู้ ว่า พระ คัมภีร์ กล่าว ถึง อะไร บ้าง. |
Solo lograrían inculcar en sus hijos las leyes divinas si las conocían a fondo (Deuteronomio 6:6-8). (ฉบับ แปล นอกซ์ ) ต่อ เมื่อ คุ้น เคย เป็น อย่าง ดี ใน พระ บัญชา ของ พระเจ้า แล้ว เท่า นั้น พวก เขา จึง จะ สามารถ พร่ํา สอน พระ บัญชา เหล่า นี้ แก่ บุตร หลาน.—พระ บัญญัติ 6:6-8. |
▪ Limpiar a fondo el Salón del Reino, o el lugar que vaya a utilizarse. ▪ หอ ประชุม หรือ สถาน ที่ ประชุม อื่น ควร สะอาด เรียบร้อย ก่อน ถึง เวลา ฉลอง. |
มาเรียนกันเถอะ สเปน
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความหมายของ a fondo ใน สเปน มากขึ้นแล้ว คุณจะได้เรียนรู้วิธีใช้คำเหล่านี้ผ่านตัวอย่างที่เลือกไว้และวิธี อ่านแล้วอย่าลืมเรียนรู้คำที่เกี่ยวข้องที่เราแนะนำ เว็บไซต์ของเรามีการปรับปรุงคำศัพท์ใหม่ๆ และตัวอย่างใหม่ๆ อยู่ตลอดเวลา เพื่อให้คุณสามารถค้นหาความหมายของคำอื่นๆ ที่คุณไม่ทราบใน สเปน
คำที่เกี่ยวข้องของ a fondo
อัปเดตคำของ สเปน
คุณรู้จัก สเปน ไหม
ภาษาสเปน (español) หรือที่รู้จักในชื่อ Castilla เป็นภาษาของกลุ่มภาษาโรมานซ์ไอบีเรียและโรมานซ์ และภาษาที่พบบ่อยที่สุดอันดับ 4 ของโลกตามแหล่งข้อมูลบางแห่ง ในขณะที่บางแหล่งระบุว่าเป็นภาษาทั่วไปอันดับ 2 หรือ 3 . เป็นภาษาแม่ของผู้คนประมาณ 352 ล้านคน และมีคนพูด 417 ล้านคนเมื่อเพิ่มผู้พูดเป็นภาษา ย่อย (ประมาณปี 2542) ภาษาสเปนและโปรตุเกสมีไวยากรณ์และคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันมาก จำนวนคำศัพท์ที่คล้ายคลึงกันของทั้งสองภาษานี้สูงถึง 89% ภาษาสเปนเป็นภาษาหลักของ 20 ประเทศทั่วโลก คาดว่าจำนวนผู้พูดภาษาสเปนทั้งหมดอยู่ระหว่าง 470 ถึง 500 ล้านคน ทำให้เป็นภาษาที่ใช้กันอย่างแพร่หลายมากเป็นอันดับสองของโลกด้วยจำนวนเจ้าของภาษา