Vad betyder up i Engelska?

Vad är innebörden av ordet up i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder up i Engelska.

Ordet up i Engelska betyder vara uppe, uppåt, på tur, upp, uppför, upp, i ledning, i överläge, uppe, upp, över, uppe, uppe, uppströms, upp, upp-, uppe, hög-, uppströms, uppe, slut, upp, upp, upp, upp-, lika, uppförsbacke, öka. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet up

vara uppe

(informal (risen from bed) (vardagligt)

Is Mom up yet? No, she's still sleeping.

uppåt

adjective (informal (price, etc.: increased)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The stock market is up right now.

på tur

adjective (informal (about to take turn)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
I'm the reserve player, so if one of our team gets injured, I'm up!

upp, uppför

adverb (on a higher level)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
The restrooms are up at the top of the staircase.

upp

adverb (to higher volume)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Ben had his music up too loud and the neighbors complained.

i ledning, i överläge

adverb (informal (sports: ahead)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
The team is up one-nil over its opponent.

uppe, upp

adverb (above horizon)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Is the sun up yet?

över

adverb (informal (more, higher)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
The prices are three Euros and up.

uppe

adverb (at higher point)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
He is now up in the bi-plane, and can now see the valley below.

uppe

preposition (elevated, above)

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
The cat was up a tree.

uppströms

preposition (to higher part)

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
If you go a little way up the hill, you will get a better view.

upp

preposition (further along)

(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket huset.")
We live just up the street

upp-

adjective (informal (related to upward direction)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Use the up escalator; it's quicker than the stairs.

uppe

adjective (informal (constructed)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The building has been up for three months.

hög-

adjective (US (tide: in)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
The tide will be up soon.

uppströms

adjective (inland)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
We are going from the coast, up to Nottingham in the middle of England.

uppe

adjective (to the north)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
They are up in New York.

slut

adjective (expired, finished)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Your time is up. Please give me your answer now.

upp

adverb (to [sb])

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Send the report up so the boss can read it.

upp

adverb (to higher value)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Jeff's salary is up ten thousand a year to forty thousand dollars.

upp

adverb (informal (to higher brightness)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Make sure the contrast is up on your screen.

upp-

adverb (in contact with) (förled)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Since I stopped reading a daily newspaper, I'm no longer up on events.

lika

adverb (US (sports: tied)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
The score was six up at the end.

uppförsbacke

noun (informal (upward slope)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The bike path is fun, with lots of ups and downs.

öka

transitive verb (slang (increase)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
The band upped the number of shows in their tour.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av up i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av up

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.