Vad betyder unión i Spanska?
Vad är innebörden av ordet unión i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder unión i Spanska.
Ordet unión i Spanska betyder förening, sammanslutning, koppling, samhörighet, sammansmältning, förening, förening, äktenskap, nordstaterna, koppling, förbindande, unionen mellan England och Skottland, tegelarrangemang, sammanslagning, söm, enande, sammankopplande, allians, blandning, hylsa, fogning, blandning, sammanslagning, svetsning, sammanslagning, lask, EU, Sovjetunionen, Sovjet, Sovjetunionen, nippel, Europeiska Unionen, EU, Sovjetunionen, registrerat partnerskap, federationsanhängare, unionsanhängare, chimär, förening av ngt med ngt, gera, Nordstaterna. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet unión
förening, sammanslutning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La unión de estos países les permite comerciar más libremente entre ellos. La unión del chocolate con las peras hace de este postre algo verdaderamente delicioso. |
koppling
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La unión entre los vagones es defectuosa. |
samhörighet(oräkneligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sammansmältning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förening
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förening
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
äktenskapnombre femenino (matrimonio) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El matrimonio es la unión entre dos personas que se aman y que quieren compartir sus vidas. |
nordstaternanombre propio femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Durante la Guerra Civil Americana, la Unión estaba enfrentada a la Confederación. |
kopplingnombre femenino (elektronik) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los científicos diseñaron un modelo nuevo extra pequeño de unión para semiconductores. |
förbindande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La unión de dos vidas es un negocio complicado. |
unionen mellan England och Skottlandnombre propio femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hubo un referéndum en 2014 para decidir si se disolvía o no la Unión. |
tegelarrangemangnombre femenino (construcción) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sammanslagning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Los gerentes de las dos empresas se reunieron para hablar de la fusión. |
söm(tejido) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La costura del vestido se está soltando. |
enande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sammankopplande
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
allians
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Una alianza de iglesias y escuelas apoya la iniciativa. |
blandning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hylsa
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fogning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El empalme está tan bien hecho que casi no puedes darte cuenta. |
blandning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Una buena manera de incorporar frutas y verduras en tu dieta es su mezcla. |
sammanslagning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La fusión de los tres grupos creó un súper grupo. |
svetsning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sammanslagningnombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La fusión de las dos compañías crea un monopolio virtual. |
lasknombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
EU(Europeiska unionen) (egennamn substantiv: ) Muchas de las instituciones de la UE están en Bruselas. |
Sovjetunionen, Sovjet(acrónimo) (egennamn substantiv: ) |
Sovjetunionen(historia, coloquial) (formell) (egennamn substantiv: ) Rusia y EE. UU. fueron alguna vez enemigos mortales. |
nippel
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El plomero conectó los caños con un racor de dos roscas. |
Europeiska Unionen, EUnombre femenino (egennamn substantiv: ) La Unión Europea aglutina 27 naciones en la actualidad. |
Sovjetunionen
(egennamn substantiv: ) La Unión Soviética se disolvió al final de la Guerra Fría. |
registrerat partnerskaplocución nominal femenina (homosexual) Es discriminatorio decir que tenemos acceso a una unión civil pero no podemos casarnos. |
federationsanhängare, unionsanhängare(guerra civil de EEUU) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un puñado de seguidores de la Unión fueron capturados y retenidos prisioneros. |
chimärlocución nominal femenina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förening av ngt med ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Nuestros productos representan la perfecta unión de estilo y funcionalidad. |
gera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
Nordstaterna
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El Norte ganó la guerra civil de Estados Unidos. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av unión i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av unión
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.