Vad betyder subtil i Franska?
Vad är innebörden av ordet subtil i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder subtil i Franska.
Ordet subtil i Franska betyder subtil, subtil, subtil, skarp, mjuk, omdömesgill, fin, delikat, skör, petnoga. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet subtil
subtiladjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Wendy a commencé à faire des signes subtils laissant deviner qu'ils devraient s'en aller. Wendy började göra subtila tecken på att de borde gå. |
subtiladjectif (nästan omärkbar) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ben a reniflé l'air ; il y avait une odeur subtile de bois qui brûle, comme s'il y avait eu un feu quelques heures auparavant. Ben luktade i luften. Det fanns en subtilt doft av trärök, som om någon hade haft en brasa flera timmar tidigare. |
subtil
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'avocate a utilisé des arguments subtils pour convaincre le jury de prendre le parti de son client. Advokaten använde subtila argument för att få juryn att svänga till sin klients fördel. |
skarp(intelligent och uppmärksam) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) John était subtil dans son approche des questions intellectuelles. |
mjukadjectif (couleur) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La chambre était décorée avec des couleurs subtiles (or: délicates). |
omdömesgill(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fin
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La distinction entre être ivre et être enivré est très subtile. |
delikatadjectif (goût, arôme) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Le plat était d'un arôme subtil. |
skörlocution adjectivale (även bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
petnoga(vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av subtil i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av subtil
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.