Vad betyder raffiné i Franska?
Vad är innebörden av ordet raffiné i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder raffiné i Franska.
Ordet raffiné i Franska betyder raffinera, raffinera, göra sofistikerad, förfinad, sofistikerad, civiliserad, raffinerad, fin, hög-klass-, sofistikerad, fin, förfinad, förfinad, elegant, förfinad, elegant, väluppfostrad, belevad, urban, världsvan, soignerad, fin, hövlig. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet raffiné
raffineraverbe transitif (Culinaire) (reningsprocess, olja, socker) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'usine raffine de la farine. |
raffineraverbe transitif (reningsprocess, metall) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) L'usine raffine de l'huile. |
göra sofistikeradverbe transitif (personne, manières) |
förfinadadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sam a de très bonnes manières ; il est très raffiné. |
sofistikeradadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Helen passe son temps avec un groupe de gens très intelligents ; ils sont tous très raffinés. |
civiliseradadjectif (personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Je préfère passer du temps avec la famille du côté de ma mère parce qu'ils sont plus raffinés que du côté de mon père. |
raffineradadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les aliments raffinés ont parfois moins de valeur nutritive. |
finadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ses dîners sont toujours raffinés, avec du vin français et des conversations polies. |
hög-klass-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Habille-toi bien si tu vas dans ce restaurant : il est très chic (or: c'est un restaurant très classe) ! |
sofistikerad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fin
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les décorations au mariage étaient magnifiques. |
förfinad(personne) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
förfinadadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Agnes en connaît beaucoup sur l'art et la musique ; elle est très raffinée (or: cultivée). |
elegantadjectif (sophistiqué) (smakfullhet och finess) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ses dîners ont toujours été raffinés, avec serviettes de soie et couverts en argent. |
förfinadadjectif (manières) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les manières élégantes de Christopher ont mis ses invités à l'aise. |
elegantadjectif (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sarah impressionnait Mark avec ses discours raffinés (or: élégants). |
väluppfostradadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
belevadadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Clive était une personne distinguée (or: raffinée) qui portait toujours des guêtres sur ses chaussures. |
urban, världsvan
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
soigneradadjectif (litterärt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
finadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Clarissa semblait venir d'une période révolue, plus raffinée. |
hövligadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av raffiné i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av raffiné
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.