Vad betyder solution i Franska?

Vad är innebörden av ordet solution i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder solution i Franska.

Ordet solution i Franska betyder lösning, lösning, lösning, medium, lösning, lösning, knep, klura ut ngt, knäcka, reserv-, ögontvätt, saltlösning, lösning på ett problem, den enkla vägen, sätt att ta sig förbi hinder, hitta en väg, som varken vet ut eller in, tillfällig lösning, nyckel. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet solution

lösning

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nous devons trouver une solution à ce problème avant de poursuivre le projet.

lösning

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
L'enseignant a donné aux étudiants une série de formules à utiliser pour trouver les solutions aux problèmes.

lösning

nom féminin (liquide)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le chimiste a mélangé la solution.

medium

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tous les tests ont été effectués à l'aide d'une solution d'eau de mer artificielle enrichie en nutriments.

lösning

(soutenu)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lösning

(d'un problème, de conflits)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

knep

nom féminin (Jeux vidéo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Le site vous donne toutes les meilleures astuces pour le jeu.
Den här webbsidan ger dig alla fusk till spelet.

klura ut ngt

(un problème, une difficulté)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

knäcka

(vardaglig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
J'ai beau essayer, je ne parviens pas à résoudre ce problème.

reserv-

(förled)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
J'ai postulé à Harvard, mais l'université publique est ma solution de repli si je ne suis pas pris.

ögontvätt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

saltlösning

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lösning på ett problem

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

den enkla vägen

nom féminin (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La solution de facilité serait d'abandonner, mais nous devons continuer d'essayer.

sätt att ta sig förbi hinder

hitta en väg

locution verbale (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Je ne sais pas comment je ferai, mais je trouverai une solution.

som varken vet ut eller in

(mycket förvirrad, vilsen)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)
Après trois heures passées à essayer de réparer le photocopieur sans succès, Dave ne savait plus quoi faire.

tillfällig lösning

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
C'est seulement une solution de fortune ; cela ne résoudra en rien le vrai problème.

nyckel

(d'un problème, d'un mystère) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La clé (or: clef) du mystère est de procéder par élimination.
Nyckeln till att lösa pusslet är att eliminera de felaktiga svaren.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av solution i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.