Vad betyder seguro i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet seguro i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder seguro i Portugisiska.
Ordet seguro i Portugisiska betyder sjukförsäkring, bilförsäkring, försäkring, skydd, säker, stadig på foten, säker, helt säker, självsäker, säker, försäkring, säker, stabil, säkerhet, säkrad, idiotsäker, bepansrad, trygg, säker, oförgänglig, säker, säker på ngt, självsäker, barnsäker, säker, minnesgod, säker, säker, garanterad, välbevarad, skydd, självsäker, vara försenad, försäkrad, arbetslöshetsunderstöd, sjukpenning, säkerhet, ojämn, oförsäkrad, olåst, behärskad, medförsäkringstagare, brandförsäkring, försäkring utan självrisk, försäkringspolicy, livsförsäkring, fristad, vara säker, rotlöshet, vara ofarlig, ta ut ngt, självsäker, socialförsäkring i Storbritannien. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet seguro
sjukförsäkringsubstantivo masculino (médico) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A nova lei exigia que todos tivessem seguro médico. Den nya lagen krävde att alla skulle ha sjukförsäkring. |
bilförsäkringsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Dan foi intimado por dirigir sem seguro. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês I Sverige måste alla bilar ha bilförsäkring. |
försäkringsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Fred fez seguro contra terremoto, incêndio e enchente. |
skydd
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gary escondeu o dinheiro extra nas roupas como proteção contra um possível roubo. |
säkeradjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Vivemos numa vizinhança segura. Vi bor i ett tryggt område. |
stadig på foten(no andar) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
säkeradjetivo (livre de risco) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Muitas pessoas temem que comprar coisas pela Internet não seja seguro. |
helt säker
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
självsäkeradjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
säkeradjetivo (confiável) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Este é um mecanismo seguro que tem garantia de não falhar. |
försäkringsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Quando Sabrina comprou uma casa, o financiador requisitou que ela fizesse um seguro. |
säker
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Aquele cavalo é uma aposta segura. |
stabiladjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Comprar ações nesta companhia pode não ser um investimento seguro. |
säkerhetsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
säkradadjetivo (bem fechado, amarrado fortemente) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A corda do alpinista estava segura (or: presa). |
idiotsäkeradjetivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
bepansradadjetivo (figurativo: invulnerável) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
trygg, säker(livre de ansiedade) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oförgänglig(figurativo) (formell) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
säker
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Estou certo de que vi alguém correndo pelo jardim. |
säker på ngt
Se você estudar muito, pode estar confiante do seu sucesso no exame. Om du studerar hårt, så kan du vara säker på framgång vid provtillfället. |
självsäkeradjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A maneira confiante do líder tranquilizou o povo. Paul é um orador público confiante. Ledarens självsäkra uppförande lugnade folket. |
barnsäker
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
säkeradjetivo (pessoa: livre de perigo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Você está salvo (or: seguro) (or: protegido) aqui. Eles não podem pegá-lo agora. Du är säker här. De kan inte få tag på dig nu. |
minnesgodadjetivo (memória) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
säkeradjetivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ela está confiante de que ela ganhará. Janine är säker på att hon kommer vinna. |
säker, garanteradadjetivo (tido como certo) (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
välbevarad(segredo) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
skydd(figurado) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A taxa extra é um seguro, caso o trabalho custe mais do que o planejado. |
självsäker
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vara försenad(quantia paga a pessoas sem trabalho) |
försäkrad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
arbetslöshetsunderstöd(formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sjukpenningsubstantivo masculino (auxílios do governo relacionados à saúde) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
säkerhetsubstantivo masculino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ojämn
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
oförsäkradlocução adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
olåstlocução adjetiva (empréstimo) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
behärskad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
medförsäkringstagare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
brandförsäkring
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
försäkring utan självrisk(tipo de seguro) (ungefärlig översättning) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
försäkringspolicysubstantivo feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
livsförsäkring
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fristad(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vara säkerlocução verbal |
rotlöshetexpressão (figurado) (bildigt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
vara ofarliglocução verbal |
ta ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Recomendamos que você faça um seguro de viagens antes de sair. |
självsäker
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
socialförsäkring i Storbritannien
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sarah tinha raiva das pessoas que diziam que ela era uma parasita de benefícios. Ela vinha pagando seu seguro social há 20 anos antes de ficar desempregada. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av seguro i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av seguro
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.