Vad betyder satisfacer i Spanska?
Vad är innebörden av ordet satisfacer i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder satisfacer i Spanska.
Ordet satisfacer i Spanska betyder sörja för ngt, tillfredsställa, unna, tillfredsställa, stämma överens med ngt, tillfredsställa, passa, uppfylla, utbetala, tillfredsställa, mätta ngt, tillfredsställa ngn, uppfylla, tillfredsställa, tillfredsställa, möta, tillfredsställa, räcka, fylla, tillfredsställa, göra missnöjd. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet satisfacer
sörja för ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Solo porque es el jefe cree que yo estoy para satisfacer todos sus deseos. |
tillfredsställa(deseo) (allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nancy bebió agua hasta satisfacer su sed. |
unna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Como era una ocasión especial, decidí satisfacer mi deseo por una copa de champán. |
tillfredsställaverbo transitivo (behov) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Esta habitación debería satisfacer sus necesidades, pero avísenos si no lo hace. Det här rummet borde tillfredsställa dina behov, men säg till oss om det inte gör det. |
stämma överens med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tillfredsställa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nuestro servicio satisface la necesidad de atención a domicilio. Vår tjänst tillfredsställer ett behov av kvalitativ vård i hemmet. |
passa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Esta maleta satisface sus necesidades? |
uppfyllaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Él no estaba autorizado para satisfacer el pedido de ella. |
utbetalaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La compañía aseguradora satisfizo todos los reclamos por el accidente. |
tillfredsställaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Nos esforzamos por satisfacer las necesidades de nuestros clientes. |
mätta ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jeremy sació sus ganas de navegar uniéndose al club de yate local. |
tillfredsställa ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Harold es bien melindroso; no se le puede gratificar con nada. |
uppfylla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La comisión comprobó que el candidato cumplía con las condiciones para aspirar al puesto. |
tillfredsställa(coloquial) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) No puedo decir que mi trabajo en el supermercado realmente me llene. Jag kan inte säga att mitt jobb på stormarknaden tillfredsställer mig. |
tillfredsställa(allmänt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Trabajo muy duro, pero nada de ello le complace. Jag jobbar så hårt, men inget av det tillfredsställer honom någonsin. |
möta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El desempeño del empleado no llenó las expectativas del gerente. |
tillfredsställa(general) (allmän) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un hombre considerado puede complacer a su amante. |
räcka(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Gracias por todo el trabajo duro que has hecho. Por hoy ya es suficiente. |
fylla
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Para muchos adolescentes, el club responde a la necesidad de sentirse parte de la comunidad. |
tillfredsställa(persona) (vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La jefa de Harry es demasiado exigente. Es difícil satisfacerla. |
göra missnöjd
|
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av satisfacer i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av satisfacer
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.