Vad betyder rude i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet rude i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder rude i Portugisiska.
Ordet rude i Portugisiska betyder oförskämd, rå, oförskämd, grov, omild, tvär, drullig, näsvis, kort, hård, rå, grov, dum mot ngn, grov, plump, vild, hård, oartig, krass, knölaktig, ohövlig, tvär, sträv, korthuggen, kort, ociviliserad, ohyfsad, kort, ohyfsad, stark, bonne, otrevlig mot ngn, oförskämd mot ngn, tafsa, kladda. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet rude
oförskämdadjetivo (mal-educado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Isto foi muito rude. Det var en oförskämd sak att säga. |
rå
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Os modos rudes dele foram malvistos quando ele começou a se misturar com as mais altas classes. |
oförskämd
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Os modos do jovem eram rudes, provavelmente devido à sua criação simples. |
grovadjetivo (não processado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Sally encravou a madeira com letras rudimentares. |
omild
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tväradjetivo (pessoa) (person) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
drulligadjetivo (oartig, oförsiktig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
näsvisadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
kortadjetivo (comentário) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hårdadjetivo (palavras) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A namorada dele tinha palavras ríspidas para ele quando ela descobriu seus planos. |
rå, grovadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O senso de humor rude do amigo nem sempre agradava a todos. |
dum mot ngnadjetivo (vardagligt) |
grov, plump(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Neil é um bom garoto, mas sua maneira de falar é grosseira. |
vild(figurado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
hård(maneira: má) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ela foi bem dura com as crianças. Deveria ter sido mais delicada com elas. Hon var ganska hård mot barnen. |
oartigadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ele foi tão grosseiro que eles nunca o convidaram novamente. |
krassadjetivo (insensível) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
knölaktig(mal-educado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ohövlig
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
tväradjetivo (pessoa) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
strävadjetivo (pessoa: rude) (bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
korthuggen, kortadjetivo (pessoa) (osällskaplig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ociviliseradadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ohyfsadadjetivo (ações, comentário) (oartig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Os comentários grosseiros de Nelson constrangeram a mulher dele. |
kortadjetivo (comentário) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ohyfsadadjetivo (pessoa) (oartig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ron era grosseiro e barulhento até Lily lhe ensinar boas maneiras. |
starkadjetivo (linguagem) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Este filme contém linguagem forte. |
bonne(gíria) (slang, nedsättande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
otrevlig mot ngn, oförskämd mot ngn
|
tafsa, kladda(informal) (ovälkommet, sexuellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Meu antigo chefe era sempre grosso comigo. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av rude i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av rude
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.