Vad betyder ramener i Franska?
Vad är innebörden av ordet ramener i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ramener i Franska.
Ordet ramener i Franska betyder ha med sig tillbaka, ta med sig tillbaka, veva in, lämna tillbaka ngt, throwback, sålla, en gammal goding, kamma bak ngt, kväsa, skjuts, skjuts, uppväcka, återuppväcka, dra upp. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ramener
ha med sig tillbaka, ta med sig tillbakaverbe transitif (familier) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Tu veux que je te ramène quelques snacks du magasin ? |
veva inverbe transitif (un poisson) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Une fois que le poisson est ferré, ramène-le aussi vite que possible. |
lämna tillbaka ngtverbe transitif (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Papa veut que je ramène la voiture pour le dîner. |
throwback(slang, lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ce film rappelle les westerns des années 50. |
sålla(bildligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Elsa regarda l'ensemble des cours disponibles et réduit finalement son choix à deux universités. |
en gammal goding(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kamma bak ngtverbe transitif (les cheveux) Rachel a ramené ses cheveux en arrière. |
kväsaverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La faillite de sa compagnie a donné une leçon d'humilité à ce propriétaire d'entreprise arrogant. Företagets kollaps gjorde den arrogante företagaren ödmjuk. |
skjuts
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Tack för skjutsen! Jag skulle aldrig ha kommit i tid utan den. |
skjuts
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
uppväcka, återuppväckalocution verbale (främst inom religion) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Jésus appela feu Lazare et le ramena à la vie. |
dra upplocution verbale (knän, till hopkrupen ställning) (partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Le petit garçon s'est assis sur la marche et a ramené ses genoux contre sa poitrine. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ramener i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av ramener
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.