Vad betyder raide i Franska?
Vad är innebörden av ordet raide i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder raide i Franska.
Ordet raide i Franska betyder rak, stel, hård, brant, stel, osmidig, stel, osmidig, öm, brant, borstig, ha ont om pengar, ha dåligt med pengar, stel, pank, som har ont om ngt, fattig, spänd, stel, lina, balansgång, bli brantare, falla ner död, bli upp över öronen förälskad, göra brantare, bli upp över öronen förälskad i ngn, bli upp över öronen förälskad i ngn, storma ut. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet raide
rakadjectif (cheveux) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Elle a des cheveux raides qui descendent jusqu'aux épaules. |
stel, hård
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Cette poignée de porte est raide ; il est difficile d'ouvrir la porte. |
brant(pente) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La maison se trouvait au sommet d'une colline escarpée. Huset låg på toppen av en brant kulle. |
stel
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'enseignante a trouvé un morceau de carton rigide pour monter la photo. |
osmidigadjectif (sans souplesse) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
stel, osmidigadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les mouvements raides de Simon sur la piste de danse ont fait rire tout le monde. |
ömadjectif (specifik: smärtsam) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
brant
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Dan leva les yeux en direction de la pente raide (or: escarpée) de la montagne et se demanda s'il serait possible de la gravir. |
borstigadjectif (poil) (med borst) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les poils du sanglier sont durs et raides. |
ha ont om pengar, ha dåligt med pengar(familier) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Je suis un peu fauché pour l'instant. Est-ce que je peux te rembourser la semaine prochaine ? |
stel
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ce bois est trop rigide pour travailler avec. |
pank(familier) (slang) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
som har ont om ngt(en manque d'argent, de temps) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
fattiglocution adjectivale (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
spändadjectif (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) La corde est si tendue (or: raide) qu'elle ne bouge pas quand on la tire. Sladden är så spänd att den inte rör sig när man drar i den. |
steladjectif (figuré : inexpressif) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) L'air crispé de la patronne ne laissait pas deviner ce qu'elle pensait. |
linanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le casse-cou envisage de traverser le Grand Canyon sur une corde raide. |
balansgång
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bli brantare
|
falla ner dödlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il a eu une crise cardiaque et est tombé raide mort. |
bli upp över öronen förälskad(familier) (bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Après l'avoir fréquenté pendant deux semaines, je suis tombée raide dingue amoureuse de lui. |
göra brantare
|
bli upp över öronen förälskad i ngn(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
bli upp över öronen förälskad i ngn(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
storma utlocution verbale Lorsque Lisa l'a insulté, John s'est simplement retourné et est parti d'un pas raide. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av raide i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av raide
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.