Vad betyder quasiment i Franska?
Vad är innebörden av ordet quasiment i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder quasiment i Franska.
Ordet quasiment i Franska betyder praktiskt taget, i praktiken, nästan, till största delen, nästan, knappt ngt, nästan, praktiskt taget, nästan bara, nästan enbart, nästan, nästan, nästan, knappast några, knappt några, nästan aldrig, sällan om ens någonsin, sällan om någonsin, nästan ingenting, hålla på att få slut på ngt, inte mycket, ok. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet quasiment
praktiskt taget, i praktikenadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tout ce que j'ai dit à Tim, c'est "Bonjour" et il m'a quasiment sauté à la gorge. |
nästanadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Tu as quasiment mangé tout le gâteau. |
till största delenadverbe (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Nous en avons quasiment terminé avec le projet. Vi är till största delen klara med projektet. |
nästanadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La pluie est presque finie maintenant. |
knappt ngt(à peine) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Cela n'en vaut presque pas la peine dans ces conditions. |
nästanadverbe (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il était presque arrivé lorsque la voiture est tombée en panne. Han var nästan hemma när bilen gick i sönder. |
praktiskt tagetadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il est pratiquement (or: quasiment) impossible de forcer ce coffre. |
nästan bara, nästan enbartadverbe (informell) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Dans le Sud, tu mangeras quasiment surtout des aliments frits. |
nästanadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Il ne nous reste qu'un billet. Nous sommes presque complets. Le bébé est presque endormi. Det finns en biljett kvar - vi har nästan sålt slut. Bebisen sover nästan. |
nästanadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) J'ai travaillé toute la nuit sur le dessin et il est pratiquement fini. |
nästanadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
knappast några, knappt någralocution adverbiale (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Après que mon frère ait découvert les biscuits, il n'en est quasiment pas resté. |
nästan aldrigadverbe (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Je ne bois quasiment jamais le matin. |
sällan om ens någonsin, sällan om någonsinlocution adverbiale (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Je n'ai quasiment jamais le temps de me détendre en lisant un bon livre. |
nästan ingentingadverbe (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Il n'y a quasiment rien à manger dans cette maison ! |
hålla på att få slut på ngt(vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) J'espère que nous trouverons bientôt une station essence, cette voiture n'en a plus beaucoup. |
inte mycket
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ok(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les bijoux dont j'ai hérité de ma grand-mère sont devenus un fardeau : ils me coûtent cher à assurer. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av quasiment i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av quasiment
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.