Vad betyder promessa i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet promessa i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder promessa i Portugisiska.

Ordet promessa i Portugisiska betyder löfte, löfte, ngt som ser lovande ut, löfte, kandidat, löfte, talang, pant, ed, tecken, åtagande, försäkran, tro, bryta löfte, hålla ett löfte, bryta ett löfte. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet promessa

löfte

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Até onde sei, a promessa de Helen é toda a garantia que preciso.

Vad mig anbelangar så är Helens löfte all den garanti jag behöver att hon ska göra det.

löfte

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A promessa de Steve de que ele me amaria para sempre acabou se mostrando uma mentira.

Steves löfte att han skulle älska mig för alltid visade sig vara en lögn.

ngt som ser lovande ut

substantivo feminino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A garota quieta ali promete. Com um pouco de direcionamento, acho que ela vai se sair bem.

Den tysta flickan där borta ser lovande ut. Med lite ledning tror jag att hon kommer att göra bra ifrån sig.

löfte

substantivo feminino (possibilidade)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A promessa de mais oportunidades levou muitas pessoas para a Califórnia.

Löftet om bättre chanser drog många människor till Kalifornien.

kandidat

substantivo feminino (talento)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A última promessa do time é um atacante italiano de vinte anos.

Lagets senaste framtidshopp är en 20-årig italiensk slagman.

löfte

(högtidgligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dan cumpriu a promessa de ser mais solícito com seus pais.

Dan höll fast vid sitt löfte att vara mer hjälpsam till sina föräldrar.

talang

substantivo feminino (algo promissor)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

pant

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Percebendo que ele tinha esquecido sua carteira, Sean deixou seu relógio como uma promessa de que ele voltaria para pagar.

När han insåg att han hade glömt sin plånbok, lämnade Sean sin klocka som pant att hans skulle komma tillbaka och betala.

ed

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O médico fez um juramento quando encerrou seus estudos.

tecken

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Rachel deu a Carl um medalhão como prova do amor dela.

Rachel gav Carl en medaljong som ett tecken på hennes kärlek.

åtagande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

försäkran

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

A garantia do senador de que a voz de cada cidadão seria ouvida tornou-o popular entre os constituintes.

tro

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

bryta löfte

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Não acredito que você, meu próprio irmão, vai voltar atrás na promessa de me emprestar dinheiro.

hålla ett löfte

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

bryta ett löfte

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Kyle deveria nos levar para a festa, mas ele quebrou a promessa.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av promessa i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av promessa

Vad betyder fazer i Portugisiska?

Vad betyder prolixo i Portugisiska?

Vad betyder prolongar i Portugisiska?

Vad betyder promessa i Portugisiska?

Vad betyder prometer i Portugisiska?

Vad betyder promissor i Portugisiska?

Vad betyder promoção i Portugisiska?

Vad betyder quebrar i Portugisiska?

Vad betyder resgatar i Portugisiska?

Känner du till Portugisiska

Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.