Vad betyder pendiente i Spanska?

Vad är innebörden av ordet pendiente i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pendiente i Spanska.

Ordet pendiente i Spanska betyder kommande, örhänge, lutning, lutning, kvarstående, på bordet, sluttning, oavslutad, lutning, stigning, obetald, lutning, lutning, sluttning, lutning, överhängande, inneliggande order, fördjupning, lutning, stigningsgrad, brant, uppförsbacke, slänt, lutning, stigning, sluttning, olöst, fordring, kvarstående skuld, åka nerför, se upp för, obetald, hålla utkik efter ngt, örhänge, hålla vakt, hålla fast vid ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet pendiente

kommande

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El caso pendiente estaba poniendo nerviosa a Elaine.

örhänge

(ES)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Elizabeth estaba buscando en el piso su pendiente perdido.

lutning

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lutning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La bola se fue rodando por la cuesta.
Bollen rullade iväg, nerför sluttningen.

kvarstående

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Todavía tenemos tres asuntos pendientes. Esperamos resolverlos por completo la semana que viene.
Vi har fortfarande tre kvarstående frågor. Förhoppningsvis kan vi lösa dem nästa vecka.

på bordet

adjetivo (bildlig)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)
Los diputados dejaron varios proyectos pendientes.

sluttning

(allmänt i terrängen)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Harry bajó corriendo la pendiente hacia el lago.

oavslutad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lutning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

stigning

(gradvis)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tendré que entrenar mucho antes de poder subir corriendo por una colina larga con esta pendiente.

obetald

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

lutning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La carretera tiene una pendiente del 2% en los próximos 10 km.

lutning

nombre femenino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ese tejado tiene una pendiente muy inclinada, ¿no crees?

sluttning, lutning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El auto bajó por la pendiente.

överhängande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Las ramas colgantes del árbol tocaban el río.

inneliggande order

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El atraso en este proyecto se debe a la falta de personal.

fördjupning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Había una cuesta entre los dos campos donde se acumulaba agua.
Det fanns en fördjupning mellan de två fälten där vatten samlades.

lutning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hay una cuesta bastante abrupta al final de la colina.

stigningsgrad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Conforme aumenta el gradiente, el terreno se vuelve más accidentado.

brant

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

uppförsbacke, slänt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

lutning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La inclinación de la silla hacía que sentarse en ella fuera muy incómodo.

stigning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Ten cuidado al manejar en calles con inclinaciones abruptas.

sluttning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El terreno es plano excepto por un declive hacia el río.

olöst

(asunto)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La disputa entre la dirección y los sindicatos sigue sin resolución.

fordring

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El número de facturas por cobrar se duplicó este mes.

kvarstående skuld

åka nerför

locución verbal

Cualquier pelota que se suelte en un plano inclinado, bajará la pendiente.

se upp för

locución verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Debes estar atento a las serpientes cuando camines por estas montañas.

obetald

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

hålla utkik efter ngt

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
Beth siempre está atenta a las ofertas en el supermercado.

örhänge

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Dana tenía dos enormes pendientes de aro en sus orejas.

hålla vakt

(vardagligt)

No puedes dormirte esta noche. Debes estar en guardia por si hay ladrones.

hålla fast vid ngt

locución verbal (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av pendiente i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.