Vad betyder pâtes i Franska?
Vad är innebörden av ordet pâtes i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder pâtes i Franska.
Ordet pâtes i Franska betyder smördeg, paté, deg, pasta, kräm, bläckfläck, pappersmassa, deg, mos, smet, deg, jäsdeg, svibel, tandkräm, mögelost, träflisbräda, marsipan, fondant, färsbiff, hamburgare, filo, filokaka, pressylta, karamell, massaved, mördegsbakelse, modellera, kvarter, egg roll, jordnötssmör, kavel, bakpulver, kaksmet, modellera, hjälpa till, fondant, Spam, pajskal, täcka med smet, kvarter, kallskuret, kvarter, smördegskaka, bortkommen. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet pâtes
smördegnom féminin (allmänt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sortez la pâte du four quand elle commence à dorer. |
paténom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ils ont servi un pâté de foie beaucoup trop salé. |
degnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le boulanger a pétri la pâte et l'a laissée reposer. |
pasta, krämnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mélangez le basilic, l'ail et les pignons dans un robot culinaire et ajoutez de l'huile d'olive pour former une pâte. |
bläckfläck(d'encre) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
pappersmassanom féminin (à papier) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mark fabrique du papier avec de la pâte à papier. |
degnom féminin (à biscuits, à tarte) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Sarah a roulé la pâte et l'a placée dans un plat à flan. Dan a toujours de la pâte à cookie au frigo afin de pouvoir proposer des biscuits en cas de visite surprise. |
mosnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Mélangez tous les ingrédients au robot jusqu'à obtention d'une pâte. |
smetnom féminin (à crêpe,...) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le chef a préparé une pâte sucrée pour faire des boulettes. |
deg, jäsdegnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Marilyn a préparé sa pâte pour son pain au levain et l'a laissée lever pendant la nuit. |
svibelnom masculin (Imprimerie) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
tandkräm
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Pourquoi est-ce que tous les dentifrices sont à la menthe ? |
mögelost(fromage : lait de vache) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La Fourme d'Ambert est un bleu de la région d'Auvergne en France. Il y a plusieurs types de bleus, le Roquefort et le Stilton en sont les plus célèbres. |
träflisbrädanom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
marsipannom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les bonbons étaient en chocolat et pâte d'amandes. |
fondant
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
färsbiff, hamburgarenom masculin (biff) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
filo, filokakanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
pressylta(charcuterie) (maträtt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
karamellnom féminin (confiserie) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
massavednom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
mördegsbakelsenom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
modelleranom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
kvarternom masculin (område i stad) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cette limousine donne l'impression de faire la taille d'un pâté de maison. |
egg roll(lånord) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
jordnötssmör
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le beurre de cacahuète est riche en protéines et délicieux avec du céleri, des carottes ou des pommes. |
kavelnom masculin (Can, Suisse) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bakpulver
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle s'est rendu compte qu'elle avait oublié la levure quand elle a sorti le gâteau du four. |
kaksmetnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Elle découpe la pâte à biscuits en formes spéciales et les cuit pour la fête de fin d'année. |
modellera
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
hjälpa till
(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.") Tout le monde a donné un coup de main pour préparer le repas. |
fondant
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Spamnom masculin (®) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Je n'ai pas mangé de pâté de jambon en conserve depuis mon enfance. |
pajskalnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai du mal à faire la pâte à tarte de zéro, alors en général, j'achète de la pâte toute prête. |
täcka med smetverbe transitif On recouvre la crevette de pâte avant de la faire frire. |
kvarter
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) La poste est à trois pâtés de maisons d'ici, dans cette direction. Postkontoret ligger tre kvarter i den riktningen. |
kallskuret(oräkn) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
kvarter
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) L'épicerie se trouve dans le même pâté de maisons que la pharmacie. Grönsaksaffären ligger i samma kvarter som apoteket. |
smördegskakanom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bortkommen
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Cal avait du mal à répondre à des questions simples en cours de maths aujourd'hui. Il était vraiment ailleurs (or: dans la lune). |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av pâtes i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av pâtes
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.