Vad betyder parent i Franska?
Vad är innebörden av ordet parent i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder parent i Franska.
Ordet parent i Franska betyder förälder, förfader, besläktad man, släkting, släkt, släkting, förälder, släkting, släkting, liknande, parera, parera ngt, parera, smycka, pryda, pynta ngt, utstyra ngt, hålla borta, kläda ngn i ngt, göra ngt i ordning, bemöta ngt med ngt, sörjande, närmaste släkting, närmast anhörig, ensamstående förälder, avlägsen släkten, föräldraskap, släkt med ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet parent
föräldernom masculin (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Il est parfois difficile d'être un bon parent. |
förfadernom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les parents du maïs jaune et blanc doivent être le maïs jaune et le maïs blanc. |
besläktad mannom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
släkting(parenté éloignée) (bokstavligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Je vais rendre visite à des parents qui ont une ferme. Jag ska besöka mina lantliga släktingar som bor på en bondgård. |
släkt
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Je ne savais pas avant de faire des recherches dans mon arbre généalogique que toi et moi étions parents (or: de la même famille). |
släkting(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lindsay est ma cousine donc elle est ma parente. Lindsay är min kusin, så det gör henne till en släkting. Jag skickar vykort till mina släktingar till jul. |
föräldernom masculin (man, kvinna) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
släkting(souvent au pluriel) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
släkting
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Lui et ma femme sont parents. Son grand-père et sa mère étaient cousins. |
liknande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
parera
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
parera ngtverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Alors que l'attaquant armait son coup, l'escrimeur para, puis d'un pas de côté, évita sa charge. |
parera(figuré) (bildlig) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
smycka, pryda(dekorera) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Les boules de Noël et les guirlandes ornaient le sapin. |
pynta ngtverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
utstyra ngtverbe transitif (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
hålla borta
(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. ) Ce spray aidera à éloigner les moustiques. |
kläda ngn i ngtverbe transitif Les dames d'honneur vêtirent la Reine d'une fastueuse robe de bal en soie. |
göra ngt i ordningverbe transitif (une volaille, un poisson) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Il faut préparer le poulet en retirant le surplus de graisse. |
bemöta ngt med ngtverbe transitif (défense) Il a paré l'attaque de son adversaire d'un coup rapide. |
sörjande(person) (substantiverat adjektiv: Substantiv som beskriver ett annat substantiv och därför fungerar som ett adjektiv.) Les parents du défunt ont pleuré quand le corps a été enterré. |
närmaste släkting, närmast anhörignom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ma sœur est mentionnée en tant que parent proche sur tous mes formulaires d'urgence. Les autorités ne dévoilent pas le nom de la victime jusqu'à ce que son parent proche ait été prévenu. |
ensamstående föräldernom masculin |
avlägsen släktennom masculin Il s'agit d'une escroquerie fréquente : des individus malveillants se font passer pour un parent éloigné dans le besoin et parviennent à extorquer de l'argent à des personnes âgées. |
föräldraskap
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
släkt med ngn
|
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av parent i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av parent
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.