Vad betyder opor i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet opor i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder opor i Portugisiska.

Ordet opor i Portugisiska betyder motsäga, motsätta sig, motsätta sig, uttala sig mot ngt/ngn, stå upp mot, ta ställning mot ngt, ta ställning emot ngt, invända mot, invända mot ngt, ogilla, motverka ngt, motarbeta ngt, ta sig an ngt, invända mot, säga emot ngt, invända mot att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet opor

motsäga

(formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

motsätta sig

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)

Ele se opôs à ideia de seus pais de um casamento arranjado.

motsätta sig

(idéia)

(transitivt verb och reflexivt verb: Transitivt verb med reflextivt verb, t.ex.: "tänka sig".)

Todos se opuseram à ideia de Neil de ir acampar.

uttala sig mot ngt/ngn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

stå upp mot

(bildlig: inte tolerera)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

ta ställning mot ngt, ta ställning emot ngt

(opinião contrária)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Você vai se opor à repressão do governo a imprensa?

invända mot

(opor-se a)

invända mot ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

ogilla

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Você quer construir uma estrada através da reserva natural? Eu objeto!

motverka ngt

verbo pronominal/reflexivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

motarbeta ngt

verbo pronominal/reflexivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A oposição está determinada a resistir à política, é claro.

ta sig an ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Ele se opôs à gerência numa tentativa de melhorar as condições dos trabalhadores.

invända mot

Ann objetou à participação de Ben no projeto.

säga emot ngt

(vardaglig)

Helen opõe-se ao plano de uma nova estrada.

invända mot att göra ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

O trabalhador opôs-se a trabalhar até tarde, uma vez que não receberia pelas horas extras.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av opor i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.