Vad betyder obligar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet obligar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder obligar i Spanska.
Ordet obligar i Spanska betyder tvinga, tvång, få, förplikta, binda, förmå sig att göra ngt, tvinga ngn att göra ngt, , tvinga ngn att göra ngt, tvinga, tvinga ngn, förpliktiga, tvinga igenom ngt, förpliktiga, tvinga ngn till ngt, driva ngn till ngt, tvinga ut ngn ur ngt, påverka, binda, tvinga, tvinga, pressa ngn till att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet obligar
tvinga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) No iré. No puedes obligarme. Jag vägrar att gå! Du kan inte tvinga mig! |
tvång
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) William estaba en contra de forzar a la gente a entrar al ejército. |
få
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Mis padres me hacen comer verduras. Mina föräldrar tvingar mig att äta grönsaker. |
förplikta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La situación requirió algunas nuevas soluciones creativas. |
binda(figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El contrato ata las actividades de Isabel a la agencia durante un periodo de 5 años. |
förmå sig att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
tvinga ngn att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El comportamiento de Daniel obligó a su madre a disculparse en su nombre. |
locución verbal |
tvinga ngn att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Me encantaría trabajar en el extranjero, pero mis responsabilidades familiares me obligan a quedarme en este país. |
tvinga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La amenaza de ser despedida obligó a Tricia a decir la verdad sobre lo que vio. |
tvinga ngn
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Alguien te obligó a llevar este paquete? |
förpliktiga(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Debes obligar a los niños a hacer tareas en el hogar; no lo harán por sí solos. |
tvinga igenom ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El gobierno aceptó a la fuerza la ley, a pesar de las protestas de algunos miembros del partido. |
förpliktigalocución verbal (formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La corte obligó al padre a pagar la manutención del niño todos los meses. |
tvinga ngn till ngt
|
driva ngn till ngt
Ver tal injusticia incitó a Kirsty a la ira. |
tvinga ut ngn ur ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Fue obligado a marcharse cuando le cortaron la pensión. |
påverka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
binda(kontrakt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El contrato obliga al firmante a las estipulaciones de aquí arriba. Kontraktet binder sångaren till ovannämnda bestämmelser. |
tvinga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El padre obligaba a Bet a comer, aunque ella no quería comer nada. Beth ville inte äta någonting, men hennes föräldrar tvingade henne. |
tvinga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Su padre le obligó a sacar la basura. Hans pappa tvingade honom att ta ut skräpet. |
pressa ngn till att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Obligaron al rehén a darles los nombres que querían. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av obligar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av obligar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.