Vad betyder nome i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet nome i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nome i Portugisiska.

Ordet nome i Portugisiska betyder namn, namn, namn, namn, namn, kändis, namn, namn, modell, typ, beteckning, namn, smeknamn, identifierbar, identifierad, alias, förnamn, som heter, jag heter, namnlös, bara till namnet, endast till namnet, skrivet namn, vid namn, förnamn, användarnamn, förnamn, tilltalsnamn, gott rykte, gott namn, flicknamn, namn efter giftermål, artistnamn, gatunamn, vad-han-nu-heter, namn vid födsel, hela namnet, mellannamn, egennamn, handelsnamn, märkesnamn, jobbtitel, initial i mellannamn, användarnamn, tilltalsnamn, å ngns vägnar, i ngts namn, nämna saker vid dess rätta namn, bli känd, säga fel, felbenämna, vara döpt efter ngn, via sitt rykte, användarnamn, felbeteckning, felbenämning, för- och efternamn, förnamn, betalbar till ngn/ngt, skärmnamn, domännamn, nominellt, andranamn, kalla ngn vid dennes förnamn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet nome

namn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O meu nome é Peter Smith.

Mitt namn är Peter Smith.

namn

substantivo masculino (gíria)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

namn

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Qual é o seu nome?

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Vad heter vår granne i förnamn?

namn

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Colin quer um novo nome para sua banda. // Muitas cidades dos EUA têm nomes em espanhol.

namn

substantivo masculino (reputação) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Jill está tentando criar um nome para si.

kändis

substantivo masculino (celebridade)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Os organizadores querem um grande nome para apresentar o banquete.

namn

substantivo masculino (aparência)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Johnson era presidente só no nome.

namn

substantivo masculino (renome, reputação)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ele se casou pelo bom nome e contatos dela.

modell, typ

substantivo masculino (de marca)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

beteckning, namn

(formal)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

smeknamn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

identifierbar

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

identifierad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Contribuições são aceitas somente de fontes identificadas.

alias

(BRA)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förnamn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nos EUA, "Michael" é um prenome popular para garotos. A maioria dos formulários requer o preenchimento do sobrenome seguido pelo prenome.

som heter

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Ela tinha um namorado chamado Tomás.

jag heter

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Meu nome é Joe.

namnlös

expressão

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

bara till namnet, endast till namnet

(não na prática)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

skrivet namn

(utan skrivstil)

vid namn

expressão

förnamn

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Brian escreveu seu nome de batismo no pedaço de papel.

användarnamn

(inf., identificação)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

förnamn, tilltalsnamn

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O primeiro nome da Sra. Johnson é Edith.

gott rykte, gott namn

Apesar de nunca provadas, as alegações arruinaram seu bom nome. Um bom nome vale mais que ouro.

flicknamn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Nos dias atuais, muitas mulheres mantêm seus nomes de solteira depois de se casarem.

namn efter giftermål

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

artistnamn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gatunamn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

vad-han-nu-heter

(informal: nome esquecido) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

namn vid födsel

hela namnet

(nomes: primeiro, do meio e sobrenome)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Você sempre deve dar seu nome completo ao preencher formulários do governo. Por favor, diga seu nome completo para o juiz.

mellannamn

expressão (nome próprio adicional)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Eu nunca uso meu nome do meio. O primeiro nome dele era Michael, mas todos o chamam pelo nome do meio, John.

egennamn

(nome)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

handelsnamn

(nome de marca)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

märkesnamn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Alguém tem uma ideia melhor para um nome de marca?

jobbtitel

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

O nome do cargo dele era "Gerente de Recursos Humanos".

initial i mellannamn

substantivo feminino

användarnamn

(computação: nome de login)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

tilltalsnamn

(como alguém gosta de ser chamado)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

å ngns vägnar

locução prepositiva

Estou telefonando em nome da minha filha, que perdeu a voz. O milionário mandou alguém para o leilão da pintura em seu nome.

i ngts namn

locução prepositiva

nämna saker vid dess rätta namn

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Luísa nunca teve medo de falar sem rodeios.

bli känd

expressão (ficar famoso)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

säga fel

(partikelverb, transitivt, skiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, skiljbart. )

felbenämna

locução verbal (formell)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

vara döpt efter ngn

expressão

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

via sitt rykte

expressão

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

användarnamn

(dados de acesso)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

felbeteckning, felbenämning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

för- och efternamn

(nomes próprio e de família)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Culturas hispânicas usam o nome final da mãe como parte do nome completo do filho.

förnamn

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Os primeiros nomes do Sr. Wilson são Howard e Nicolas.

betalbar till ngn/ngt

(cheque)

skärmnamn

(BRA, informática)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Caio escolheu um nome de usuário e senha e entrou no site.

domännamn

substantivo masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

nominellt

(formell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

andranamn

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

kalla ngn vid dennes förnamn

expressão verbal

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av nome i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av nome

Vad betyder batizar i Portugisiska?

Vad betyder blasfemar i Portugisiska?

Vad betyder conta i Portugisiska?

Vad betyder dar i Portugisiska?

Vad betyder declinar i Portugisiska?

Vad betyder esse i Portugisiska?

Vad betyder inscrever i Portugisiska?

Vad betyder lambda i Portugisiska?

Vad betyder lembrar i Portugisiska?

Vad betyder levar i Portugisiska?

Vad betyder meter i Portugisiska?

Vad betyder noiva i Portugisiska?