Vad betyder nadie i Spanska?
Vad är innebörden av ordet nadie i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder nadie i Spanska.
Ordet nadie i Spanska betyder inte en själ, ingen, ingen, någon, någon, noll, som man inte får missa, nätt och jämnt, lättviktare, flugviktare, buffertzon, ingenmansland, gå på muggen, framför allt, framförallt, enhänt, bonde, ingenmansland, ingen annan, någon annan, ingenting, pygmé. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet nadie
inte en själpronombre (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Eran las dos de la mañana y no había nadie en las calles. Se casaron y no se enteró nadie hasta el año siguiente. |
ingenpronombre (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Peter hizo una fiesta, pero nadie fue. Pensé que había escuchado a alguien, pero no había nadie. |
ingenpronombre (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") El caballero alzó su espada, exclamando, "Nadie pasará". Riddaren höjde sitt svärd och deklarerade: "Ingen skall passera". |
någonpronombre (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") No quiero que nadie me moleste mientras estoy trabajando. Jag vill inte att någon stör mig medan jag jobbar. |
någonpronombre (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") No había nadie para ayudar a Carlos a acarrear el cubo de agua. |
noll(persona) (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") De los treinta alumnos que rindieron el examen, nadie aprobó. |
som man inte får missa
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
nätt och jämnt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Jim apenas visita a sus padres. Jim besöker knappt sina föräldrar. |
lättviktare, flugviktare(bildligt,nedlåtande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) No te preocupes por sus arrebatos: es un pelagatos. |
buffertzonlocución nominal femenina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Necesitas un permiso para entrar en tierra de nadie. |
ingenmansland
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Durante la guerra, deambulaba por tierra de nadie y casi le disparan sus propias tropas. |
gå på muggenlocución verbal (eufemismo) (vardagligt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
framför allt, framföralltlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Me llevo bien con todas mis primas, pero antes que nadie, con Luisita. |
enhäntlocución adverbial (formell) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
bondelocución nominal masculina (bildlig, kränkande) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ingenmansland(figurado) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) El desierto del Sahara es, en su mayoría, tierra de nadie. |
ingen annan
(pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") Soy por siempre tuyo, no puedo amar a nadie más. |
någon annanlocución pronominal (pronomen: Ersätter substantiv, t.ex.: "Han körde till stan.", "Jag såg dig igår.") No puedo ver a nadie más que conozca aquí. |
ingentinglocución nominal masculina (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) No te preocupes por lo que él diga. Es un don nadie. |
pygmélocución nominal común en cuanto al género (kränkande, bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av nadie i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av nadie
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.