Vad betyder lueur i Franska?

Vad är innebörden av ordet lueur i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lueur i Franska.

Ordet lueur i Franska betyder glöd, blänk, glimma, glimt, blink, glimt, ljussken, fladder av ngt, flammande sken, sken, glimt, ett uns, blinkning, ljussken från levande ljus, gaslampa, strimma av hopp, strimma av hopp, stråle av hopp, en gnista av ngt, strimma. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet lueur

glöd

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Peter a lu un livre à la lueur d'une petite lanterne.

Peter läste en bok i glöden av en liten lykta.

blänk

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

glimma

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Le marin aperçut la lueur d'un phare à l'horizon.

glimt, blink

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Grace a vu une lueur au loin ; elle espérait que ce soit la maison.

glimt

nom féminin (dans les yeux)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

"Allons faire du parachute !", lança John, une lueur dans les yeux.

ljussken

nom féminin (flamme)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il pouvait voir son visage à la lueur de la bougie.

fladder av ngt

(figuré : d'espoir)

Être sur liste d'attente permettait à Julie de garder une lueur d'espoir.

flammande sken, sken

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

On voyait une lueur vive au loin.

glimt

nom féminin (figuré : d'espoir)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'association caritative donnait une lueur d'espoir aux réfugiés.

Välgörenhetsorganisationen gav flyktingarna en glimt av hopp.

ett uns

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il reste un petit (or: mince) espoir de retrouver des survivants dans la mine.

Det finns bara ett uns av hopp att någon fortfarande är vid livet i gruvan.

blinkning

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Paul a aperçu une lueur vacillante dans la nuit.

ljussken från levande ljus

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

gaslampa

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

strimma av hopp

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Tout n'est pas perdu, il reste une petite lueur d'espoir.

strimma av hopp, stråle av hopp

nom féminin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Il y eut une lueur d'espoir pour l'économie quand la bourse remonta.

en gnista av ngt

(bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Natalie n'avait jamais montré la moindre trace d'enthousiasme pour le passe-temps de John.

Natalie hade aldrig visat en gnista av entusiasm för Johns hobby.

strimma

(figuré : d'espoir) (billigt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les nouvelles ont donné un peu d'espoir à Linda.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av lueur i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av lueur

Känner du till Franska

Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.