Vad betyder lead i Engelska?

Vad är innebörden av ordet lead i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder lead i Engelska.

Ordet lead i Engelska betyder leda, leda ngn i ngt, leda, leda, leda till ngt, leda till ngt, leda, få, ligga före, leva, huvud-, förste-, framåt-, bly, vikt, blyvikt, kulor, ammunition, blyerts, mellanslag, mellanslag, ledning, ledning, person i ledningen, ledtråd, huvudroll, inledning, introduktion, exempel, ledning, förhand, tur, utspel, ledning, försprång, koppel, hundkoppel, potentiell kund, försäljningstillfälle, placering av hästben, tygel, leda, leda, börja, stiga av basen innan kastaren kastat, föra, styra, spela som första kort, sikta, leda, leda över, leda, ha förhand, föra, leda. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet lead

leda

transitive verb (guide)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The tour guide leads the people through the city.

Guiden leder folket igenom staden.

leda ngn i ngt

(head)

The priest leads the congregation in prayer.

leda

transitive verb (command)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The general leads his troops well, so they do what he orders.

Generalen leder sina trupper väl, så de gör det som han beordrar.

leda

transitive verb (head, manage)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The chief inspector leads the investigation.

Kommissarien leder utredningen.

leda till ngt

(take you to)

This road leads to the forest.

Den här vägen leder till skogen.

leda till ngt

(figurative (bring about)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

The employee's habitual tardiness led to his dismissal. Drinking too much alcohol can lead to liver disease.

leda

(direct)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Lead them to agreement with logical arguments.

Led dem till en överenskommelse med logiska argument.

få

verbal expression (cause, prompt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Jennifer's interest in animals led her to becoming a vet.

Jennifers djurintresse fick henne att bli veterinär.

ligga före

transitive verb (go ahead)

The German cyclist is currently leading the race.

Den tyska cyklisten leder loppet i nuläget.

leva

transitive verb (live)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

My grandfather led a hard life.

Min farfar (or: morfar) levde ett hårt liv.

huvud-

adjective (principal)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

The lead speaker brought the audience to its feet with his wit. The lead story in the paper is about the bribery scandal.

förste-

adjective (first; in front of others)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

The lead runner was on second base.

framåt-

adjective (American Football pass: made into space) (passning)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

The lead pass arrived at midfield just as the receiver got there.

bly

noun (chemistry: element)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The screen was made of lead to prevent X-rays from passing through.

vikt, blyvikt

noun (weight made of lead)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Pass me those two leads please. I need to weigh this down.

kulor, ammunition

noun (informal (shot, bullets) (familjär)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The gangster filled his rival with lead.

blyerts

noun (pencil: graphite)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The lead broke on this pencil, so I have to sharpen it.

mellanslag

noun (printing: line spacing metal) (typografi)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The typesetter cut a lead to fit the line, and put it in the composing stick.

mellanslag

noun (printing: line space)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Add another lead between those lines, so there will be more separation between them.

ledning

noun (first place)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ben hadn't trained for the race, so the lead wasn't a position he expected to find himself in.

ledning

noun (margin)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

He had a lead of three minutes over the next runner.

person i ledningen

noun (competitor: in front of others)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The lead is a Nigerian runner.

ledtråd

noun (clue, indication)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The investigator caught the thief after finding the important lead.

huvudroll

noun (principal role) (roll)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Do you know who is going to play the lead in this movie? The lead in the film was a famous actress.

inledning, introduktion

noun (journalism: introduction)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The article's lead stated all the main facts.

exempel

noun (example)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Follow my lead, and you will be a success.

ledning

noun (leadership)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The whole team followed his lead.

förhand

noun (cards: playing first)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

John took the lead and played first.

tur

noun (cards: right to play first)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

It is your lead. Go ahead and play.

utspel

noun (cards: suit played first)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The lead was an ace of hearts.

ledning

noun (electricity: connecting wire)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

First, connect the red lead to the brown connector.

försprång

noun (head start)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The hunter gave the target a lead of about a metre.

koppel, hundkoppel

noun (UK (leash for a dog)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Dogs must be kept on a lead at all times in this park.

potentiell kund

noun (business: potential customer)

Max uses social media to generate leads for his business.

försäljningstillfälle

noun (business: opportunity)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

placering av hästben

noun (horse leg placement at canter)

If your horse begins to tire, changing the lead to its right leg may help.

tygel

noun (horse: rope for leading)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

The rider attached the lead to the horse's halter.

leda

intransitive verb (go first)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

If you lead, I'll follow.

leda

intransitive verb (be ahead of others)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

The runner leads by thirty metres.

börja

intransitive verb (take the offensive)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

The boxer led with his left fist.

stiga av basen innan kastaren kastat

intransitive verb (baseball: runner's movement) (baseboll)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Runners often lead with two outs.

föra

intransitive verb (guide dance partner)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

I don't know this dance. You will have to lead.

styra

transitive verb (influence)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The president is able to lead public opinion with his comments to the press.

spela som första kort

transitive verb (cards: play first)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

He led an ace of hearts.

sikta

transitive verb (aim a gun)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Lead the target by a foot or two.

leda

transitive verb (throw ball ahead of [sb])

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Don't throw the ball where he is, you need to lead him by throwing ahead of him.

leda över

transitive verb (hold advantage over)

He led the other runner by 30 meters.

leda

transitive verb (music: conduct a group)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

The conductor has led this orchestra for two years.

ha förhand

transitive verb (cards: play first)

You lead this hand. Throw your card.

föra

transitive verb (dance partner: guide)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

He gracefully lead his partner in the waltz.

leda

(prompt to mention)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

All of which leads me to my next point, which is that the project cannot possibly be completed on time.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av lead i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av lead

Vad betyder add up i Engelska?

Vad betyder altar i Engelska?

Vad betyder beget i Engelska?

Vad betyder came i Engelska?

Vad betyder captain i Engelska?

Vad betyder cat i Engelska?

Vad betyder communicate i Engelska?

Vad betyder conduct i Engelska?

Vad betyder connector i Engelska?

Vad betyder crime i Engelska?

Vad betyder crystal i Engelska?

Vad betyder dance i Engelska?

Vad betyder direct i Engelska?

Vad betyder dog i Engelska?

Vad betyder earn i Engelska?

Vad betyder engender i Engelska?

Vad betyder escort i Engelska?

Vad betyder front i Engelska?

Vad betyder glance i Engelska?

Vad betyder go i Engelska?

Vad betyder good i Engelska?

Vad betyder graphite i Engelska?

Vad betyder guide i Engelska?

Vad betyder head i Engelska?

Vad betyder head up i Engelska?

Vad betyder heave i Engelska?

Vad betyder horse i Engelska?

Vad betyder latter i Engelska?

Vad betyder laugh i Engelska?

Vad betyder launch i Engelska?

Vad betyder laundry i Engelska?

Vad betyder law i Engelska?

Vad betyder law enforcement i Engelska?

Vad betyder lawyer i Engelska?

Vad betyder lay i Engelska?

Vad betyder layer i Engelska?

Vad betyder layout i Engelska?

Vad betyder lazily i Engelska?