Vad betyder glance i Engelska?

Vad är innebörden av ordet glance i Engelska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder glance i Engelska.

Ordet glance i Engelska betyder snabbtitt, titt, titta, snegla på ngt/ngn, titta upp, snegla ner, avledas från ngt, snegla tillbaka, studsande, blänk, blänkande, blänka, studsa. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet glance

snabbtitt, titt

noun (glimpse) (vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
He had a glance at the newspaper headline.
Han tog en snabbtitt (or: titt) på tidningsrubrikerna.

titta

intransitive verb (look)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
She couldn't help glancing towards the clock every five minutes.
Hon kunde inte hjälpa att hon sneglade på klockan var femte minut.

snegla på ngt/ngn

(look quickly at)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Mark kept glancing at the door to see if his date had arrived. We glanced at each other discreetly.
Mark slutade inte snegla på dörren för att se om hans dejt hade kommit fram.

titta upp

(look briefly upwards)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
The soccer player glanced up before crossing the ball into the penalty area.
ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Det är svårt att få tonåringar att titta upp från sina mobiler.

snegla ner

(look briefly downwards)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
Sarah glanced down at the contents of her plate.
Sarah tittade ner på sin tallriks innehåll.

avledas från ngt

(be deflected by)

The shot glanced off a defender and went into the goal.
Skottet studsade från en försvarare och gick in i mål.

snegla tillbaka

(look briefly behind)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")
As she walked away, she glanced back to see if he was still there.
Medan hon gick sin väg, så sneglade hon tillbaka för att se om han fortfarande var där.

studsande

noun (deflection)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
The glance resulted in a score for the opponents.

blänk, blänkande

noun (archaic (gleam)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
There was a glance of light from her diamond ring.

blänka

intransitive verb (flash)

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
She waved her ring so the light would glance off it.

studsa

transitive verb (deflect)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
He glanced the ball to the boundary.

Låt oss lära oss Engelska

Så nu när du vet mer om betydelsen av glance i Engelska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Engelska.

Relaterade ord av glance

Känner du till Engelska

Engelskan kommer från germanska stammar som migrerade till England och har utvecklats under en period på mer än 1 400 år. Engelska är det tredje mest talade språket i världen, efter kinesiska och spanska. Det är det mest lärda andraspråket och det officiella språket i nästan 60 suveräna länder. Detta språk har ett större antal talare som andra och främmande språk än modersmålstalare. Engelska är också det medofficiella språket för FN, Europeiska unionen och många andra internationella och regionala organisationer. Nuförtiden kan engelsktalande runt om i världen kommunicera relativt lätt.