Vad betyder insistir i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet insistir i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder insistir i Portugisiska.

Ordet insistir i Portugisiska betyder hävda, insistera med att göra ngt, insistera, envisas med att göra ngt, tjata om ngt, tjata på ngn, övertyga, övertala, stimulera ngn att göra ngt, framhärda, stå fast, be, kämpa på med ngt, hålla sig till ngt, upphäva, hålla fast vid ngt, göra ngt för sakens skull. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet insistir

hävda

(pressionando)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Eu não quero ir para a festa, mas ela está insistindo.

insistera med att göra ngt

verbo transitivo (estar determinado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Apesar de minhas reclamações, ele insiste em fazer as coisas do jeito dele.

insistera

verbo transitivo (com assertividade)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ela parece muito pálida, mas ela teima que está bem.

envisas med att göra ngt

verbo transitivo (persistir em algo irritante)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Minha filha insiste em tocar música alto tarde da noite.

tjata om ngt

verbo transitivo (referir-se continuamente)

(partikelverb, intransitivt: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet. Intransitivt. T.ex. "somna om": "Han vaknade tidigt, men kunde somna om igen.")

tjata på ngn

övertyga, övertala

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

stimulera ngn att göra ngt

(BRA, figurado) (formell)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

framhärda

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

stå fast

be

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

kämpa på med ngt

(informal, figurado)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

hålla sig till ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Se eu mantiver esta dieta, devo conseguir usar minhas calças favoritas de novo até o Natal.

upphäva

(tex ett krav, en avgift)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O advogado desistiu de seu honorário pelo caso.

hålla fast vid ngt

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

göra ngt för sakens skull

(bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Insisto em doar para uma instituição de caridade todo Natal.

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av insistir i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.