Vad betyder genre i Franska?

Vad är innebörden av ordet genre i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder genre i Franska.

Ordet genre i Franska betyder s, genus, typ, s, genre, typ, slag, stil, typ, sort, slag, typ, slag, sort, typ, grej, slag, sort, typ, som om, sort, liksom, mänskligheten, mänsklighet, människor, original, unik, snobbig, jordens avskum, den mänskliga rasen, sådan, skulle, ngns typ, genre-. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet genre

s

nom masculin (Grammaire) (genus)

En français, tous les noms ont un genre.

I franskan så har alla substantiv genus.

genus

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

typ

(familier, jeune) (informell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Il mesure, genre, 1 m 80.

Han är typ 1,80 lång.

s

(homme ou femme) (kön)

Kön anses av många vara en social konstruktion.

genre

nom masculin (Art)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Elvis est le père du genre musical que l'on appelle rock n' roll.

typ, slag

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Ian travaille dur ; nous avons besoin de quelqu'un de son genre dans ce département.

stil

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Je cherche une chemise d'un genre particulier.

typ

nom masculin (péjoratif)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Je n'aime pas son genre. Je ne lui fais pas confiance.

sort, slag

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Barbara est très forte : les femmes de ce genre (or: cet acabit) devraient être athlètes.

typ, slag, sort

(sorte)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Les données de ce genre ont tendance à être inutiles pour notre travail.

typ

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

ll y a tellement de sortes d'appareils photo qu'il est difficile d'en choisir un.

Det finns så många typer av kameror att det är svårt att välja en.

grej

(familier) (bildlig)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Me droguer ? Non, c'est pas mon truc.

slag, sort

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

typ

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

C'est ce type (or: genre) de nourriture que je préfère.

Den här typen av mat är min favorit.

som om

(familier, ironique) (vardagligt)

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Tu vas m'aider à faire le ménage ? C'est ça...

sort

nom masculin (sorte)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Je n'aime pas ce type de comportement.

liksom

locution verbale (familier, jeune) (informell)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Il était genre « je ne veux pas faire ça ».

mänskligheten

(bestämd form)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Cette nouvelle découverte bénéficiera à toute l'humanité.

mänsklighet, människor

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

L'humanité devrait réfléchir à son avenir et traiter la planète avec respect.

original

(personne ou objet) (kan vara negativt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

unik

(personne ou objet)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

C'est un bijou unique, entièrement fait à la main.

snobbig

(abréviation, familier)

Je ne porterai pas ce pull sans manches BCBG à la fête.

jordens avskum

(nedsättande)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Certaines personnes pensent que les percepteurs des impôts sont des rebuts de l'humanité.

den mänskliga rasen

nom masculin

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Le genre humain court à sa perte s'il ne prend pas soin de la planète.

sådan

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Je trouve ce genre de personnes ennuyeux.

Jag finner sådana människor väldigt irriterande.

skulle

(hjälpverb: Verb som kombineras med satsens huvudverb för att skapa passiv form, ändra tempus eller förändra satsen. T.ex.: "skulle", "Jag skulle hänga ut tvätten.")

Je ne suis pas surprise, ça serait bien son genre de partir pour un autre pays sur un coup de tête.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Hon är så impulsiv - hon skulle gå hem med vem som helst.

ngns typ

nom masculin

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

genre-

locution adjectivale (peinture) (förled)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Cette peinture de genre nous expose la scène d'un marché.

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av genre i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.

Relaterade ord av genre

Vad betyder BCBG i Franska?

Vad betyder accord i Franska?

Vad betyder alpaga i Franska?

Vad betyder bande dessinée i Franska?

Vad betyder baroque i Franska?

Vad betyder courtois i Franska?

Vad betyder fantastique i Franska?

Vad betyder froid i Franska?

Vad betyder fuite i Franska?

Vad betyder féminin i Franska?

Vad betyder gagner i Franska?

Vad betyder garantir i Franska?

Vad betyder garde i Franska?