Vad betyder exactement i Franska?

Vad är innebörden av ordet exactement i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder exactement i Franska.

Ordet exactement i Franska betyder det är precis det jag menar, jämn, precis, exakt, precis, precis, på pricken, precis, precis så, exakt, precis vad ngn behöver, raka motsatsen, det enda rätta, det enda riktiga, precis vad ngn behöver, precis vad ngn behövde, precis som, Vad i hela friden?, Exakt!, Precis!. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet exactement

det är precis det jag menar

adverbe

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

jämn

adverbe

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

Cela coûte exactement deux dollars.

precis

adverbe

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

L'élève suivit exactement les instructions de l'enseignant et ne fit pas la moindre erreur.

exakt

adverbe

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Jim n'était pas certain de faire ce qu'il fallait, mais son chef lui a dit que c'était exactement ce qu'il voulait.

precis

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

C'est précisément (or: exactement) ce que je cherche.

Det är precis vad jag letar efter.

precis

(familier)

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

L'arbre s'est abattu pile là où on était.

på pricken

(bildlig)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

precis, precis så

interjection

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

« Tu veux dire que si je claque trois fois des talons, je vais me retrouver à la maison ? » « Précisément ! »

exakt

adverbe

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Assure-toi que l'essieu tourne parfaitement, sans aucune déviation.

precis vad ngn behöver

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Si tu ne sais pas quoi écouter, j'ai exactement ce qu'il te faut : un super album de jazz qui vient de sortir.

raka motsatsen

locution adverbiale

(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".)

Tu as fait exactement le contraire de ce que j'avais conseillé.

det enda rätta, det enda riktiga

(figuré) (det korrekta)

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Une tasse de thé est exactement ce qu'il me fallait.

precis vad ngn behöver

interjection

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

C'est exactement ce qu'il fallait ! Maintenant, tu es assurée de gagner le concours de science.

precis vad ngn behövde

(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".)

Une semaine de vacances au soleil, c'est exactement ce dont j'avais besoin.

precis som

Amy a des chaussures exactement comme les tiennes.

Vad i hela friden?

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

Tu ne m'as toujours pas expliqué ce que tu faisais ici exactement (or: au juste).

Exakt!, Precis!

(interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".)

"Tu veux dire qu'on va vivre dans cette maison ?" "Exactement !"

Låt oss lära oss Franska

Så nu när du vet mer om betydelsen av exactement i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.