Vad betyder ensayo i Spanska?

Vad är innebörden av ordet ensayo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ensayo i Spanska.

Ordet ensayo i Spanska betyder repetera, repetera, öva, repetera, läsa igenom ngt, gå över, gå igenom, kontrollera, övning, övning, uppsats, repetition, repetition, repetition, genomgång, prövning, analys, uppsats, marksättning, försök, try, experiment, försök, test, stycke, terminsuppsats. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet ensayo

repetera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Los actores ensayaron la obra por varias semanas antes de la noche de apertura.

repetera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Naomi ensayó la excusa en su cabeza de camino a la escuela: "Hice mi tarea, profesor, pero el perro se la comió".

öva

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
La orquesta ensayará en esta sala esta noche, así que asegúrense de no molestar.

repetera

verbo transitivo

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
La banda ensayó durante tres semanas antes del concierto.

läsa igenom ngt

verbo transitivo (teatro)

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
El elenco ensayó todo el guión de principio a fin.

gå över, gå igenom

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Repasaremos esa canción tan difícil una vez más, antes de que comience el espectáculo.

kontrollera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Un geólogo analizará la muestra del mineral.

övning

nombre masculino (música)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El ensayo de la orquesta empieza justo después de clases.
Orkesterövningen börjar direkt efter skolan.

övning

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hoy necesito ir al ensayo de la banda después de clase para prepararme para el concierto.
Jag måste gå på orkesterrepetition efter skolan idag för att förbereda inför koncerten.

uppsats

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El estudiante debía entregar un ensayo sobre Shakespeare el miércoles.
Eleven hade en uppsats om Shakespeare som skulle vara inne på onsdag.

repetition

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El ensayo salió bien, todos los actores conocen sus líneas así que estamos más cerca de estar listos para una actuación.

repetition

nombre masculino (främst inom teater)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Tenemos una sola oportunidad para hacerlo bien, así que primero hagamos un ensayo.

repetition

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Henry le pidió a un amigo que escuchara un ensayo de su discurso y le diera una devolución.

genomgång

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Los actores usaron su vestuario para un último ensayo de la obra.

prövning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El ensayo clínico del medicamento duró tres años antes de que fuera aprobado.
Den kliniska prövningen varade i tre år innan läkemedlet godkändes.

analys

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El resultado del ensayo no mencionaba la presencia de toxinas.

uppsats

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nuestra asignación era escribir un ensayo sobre el uso de la metáfora en el poema.

marksättning

(ES, rugby)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

försök, try

nombre masculino (rugby)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El equipo de Gales marcó un ensayo en los últimos minutos del partido.

experiment, försök

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
La casa fue construida como experimento para ver si vivir de manera ecológica era realmente posible.

test

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El producto fue objeto de prueba antes de que se aprobara la venta.

stycke

(periódico)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Escribió un artículo sobre los peligros del radón.

terminsuppsats

(trimestre) (för termin)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El trabajo final de la clase de historia se entrega el lunes.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av ensayo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.