Vad betyder diseño i Spanska?

Vad är innebörden av ordet diseño i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder diseño i Spanska.

Ordet diseño i Spanska betyder designa, utforma, rita, strukturera, designa, organisera, utforma, skapa, lyfta, utföra ingenjörsarbete, tillverka, bygga, konstruera, design, design, design, mönster, skiss, styling, stajling, design, figur, designplan, plan, symbol, tecken, motiv, tema. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet diseño

designa

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
¿Quién diseñó el nuevo centro deportivo de la ciudad?
Vem designade byns nya sportcentrum?

utforma

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Diseñó una nueva manera de organizar la información.
Hon utformade ett nytt sätt att organisera informationen.

rita

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)
Tomó sus lápices y comenzó a trazar.

strukturera, designa, organisera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Deberíamos diseñar un plan que resuelva los problemas.

utforma

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Ella diseñó un caballo con arcilla.

skapa

verbo transitivo (vardagligt)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

lyfta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Richard diseñó el casco del barco.

utföra ingenjörsarbete

(obra)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Él dirigió la construcción de esos edificios.

tillverka, bygga, konstruera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
Está máquina está muy bien construida.

design

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El pobre desempeño del auto se debió a un diseño defectuoso.
Bilens dåliga prestation berodde på felaktig design.

design

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Me gusta el diseño de este nuevo teléfono móvil.
Jag gillar designen på den här nya mobiltelefonen.

design

nombre masculino (disciplina)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Trabaja en diseño.

mönster

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
No me gusta el diseño (or: motivo) de este empapelado.
Jag gillar inte mönstret på den här tapeten.

skiss

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Me mostró su diseño para el logotipo de la compañía.
Hon visade mig sin skiss för företagets nya logo.

styling, stajling

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

design

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

figur

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

designplan, plan

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El uso de colores oscuros forma parte del diseño de esta habitación.

symbol, tecken

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

motiv, tema

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Hay un motivo de hojas de parra en el empapelado.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av diseño i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.