Vad betyder descubrir i Spanska?
Vad är innebörden av ordet descubrir i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder descubrir i Spanska.
Ordet descubrir i Spanska betyder avslöja, få reda på ngt, upptäcka, avtäcka, upptäcka, hitta, skala av ngt, hitta ngt, uppdaga, få veta, avslöja, penetrera, avtäcka, avslöja, vaska fram, fastställa, vända, avslöja, gå med slagruta, blotta, blottlägga, hitta, finna, avslöja, visa, få reda på, få reda på ngt, upptäcka, återupptäcka, lista ut, gräva upp ngt, ertappa, avslöja. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet descubrir
avslöja(investigación) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Glenn le dijo a sus padres que había pasado la noche estudiando en casa de un amigo, pero al final descubrieron la verdad. |
få reda på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Acabo de descubrir que mi hermana está embarazada. |
upptäckaverbo transitivo (aprender) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ayer descubrió el mundo de los foros en línea. Igår så upptäckte hon online-forumens värld. |
avtäcka(algo) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Descubre la cacerola y deja que la sopa hierva a fuego lento sin la tapa durante diez minutos más. |
upptäckaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La descubrieron en un espectáculo local de aficionados. Hon upptäcktes på en lokal talangshow. |
hitta(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los chicos encontraron un cofre del tesoro en la isla. Pojkarna hittade en skattkista på ön. |
skala av ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
hitta ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Un buen auditor puede descubrir los problemas que ha disfrazado un contador. |
uppdaga(figurado) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ayer descubrí verdaderos tesoros en la librería de segunda mano. |
få vetaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Adivina lo que acabo de descubrir escuchando una conversación telefónica? Gissa vad jag fick veta genom att lyssna på telefonkonversationen! |
avslöjaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El locutor lo descubrió como el autor del libro. |
penetrera
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Poirot consiguió descubrir el misterio. |
avtäcka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La reina descubrió la nueva estatua. |
avslöja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Karen descubrió la mentira de su esposo cuando lo encontró dormido en el parque en vez de en el trabajo. |
vaska fram(por descarte) (bildligt) |
fastställaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Después de semanas de trabajo el detective finalmente descubrió (or: averiguó) quién era el asesino. Efter veckor av arbete, så fastställde polisutredaren äntligen vem mördaren var. |
vändaverbo transitivo (cartas: poner boca arriba) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Pon tus cartas boca abajo sin descubrir ninguna. |
avslöja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
gå med slagruta
El granjero contrató a un hombre para que detectase fuentes de agua subterráneas en sus campos cuando el arroyo empezó a secarse. |
blotta, blottlägga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Pronto se mostrará la verdad. Inom kort så kommer sanningen att blottas (or: blottläggas) för alla. |
hitta, finna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El pueblo creció después de que alguien encontrara oro en ese lugar. |
avslöja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El jefe destapó el negocio paralelo de Daisy de vender equipamiento de oficina, cuando descubrió una de las laptop de la empresa en un sitio de subastas. |
visa(allmänt, låta se) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El Director General develó sus planes para mejorar la empresa. |
få reda på(conclusión) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Encontramos que los dos autos funcionaban igual de bien. |
få reda på ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Leí su biografía para conocer detalles sobre su vida. |
upptäcka(hacerse consciente) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se percató de que todavía tenía dinero en esa cuenta. Hon upptäckte att hon fortfarande hade pengar på det kontot. |
återupptäcka
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Después de retirarse, Bob redescubrió su amor por el senderismo. |
lista ut
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) ¿Cómo resolviste ese problema matemático? |
gräva upp ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Los diarios sensacionalistas están constantemente tratando de descubrir hechos vergonzosos sobre las celebridades. |
ertappa(coloquial) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Alice pilló a su novio comiendo galletas en mitad de la noche. |
avslöja
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La esposa descubrió a Sam, y Sam se dio cuenta cuando la vio mirando por la ventana. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av descubrir i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av descubrir
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.