Vad betyder debajo i Spanska?
Vad är innebörden av ordet debajo i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder debajo i Spanska.
Ordet debajo i Spanska betyder nedom, nedanför, under, under, under nollan, längre ner, under, underliggande, nedre regionerna, bakomliggande, under, otillfredsställande, under, ligga under, lägre än det normala, underviktig, golv-, midilång, under fryspunkten, undermålig, underhaltig, underklassig, under fötterna, under källarnivå, under, under, inte vara redo för, understiga, komma under ngt, underarms-, medellångt klädesplagg, under, under, understiga, med häng, nedtill, underifrån, lägga ngt som underlag under ngt, under, under, under, under, komma in under ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet debajo
nedom(ålderdomligt) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") |
nedanföradverbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La pared era muy alta para que los prisioneros la saltaran, así que hicieron un túnel debajo. Muren var för hög för fångarna att klättra över, så de grävde en tunnel nedanför den. |
underpreposición (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Él no lo vendería por nada debajo de los veinte dólares. Han skulle inte sälja det för någonting under tjugo dollar. |
under
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Los expertos detectaron un sencillo dibujo debajo de la pintura. Experterna upptäckte en enkel ritning under (or: bakom) målningen. |
under nollanpreposición (vardagligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La temperatura estaba por debajo del punto de congelación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Temperaturen i delar av Kanada just nu är 35 under nollan. |
längre ner
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Por favor vea debajo para más información. |
under
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La calma superficie del agua escondía las peligrosas rocas que había debajo. |
underliggande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El jardinero levantó un trozo de pasto con la tierra subyacente. Trädgårdsmästaren lyfte bort en grästuva med lite av den underliggande jorden. |
nedre regionerna(eufemismo) (bildlig) (substantiv plural: Substantiv som oftast står i plural, t.ex.: "byxor", "gälar", "tillhörigheter".) |
bakomliggande(figurado) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Abigail sospechaba que era la culpa subyacente de Trevor lo que lo llevó a abrir una organización benéfica. Anna misstänkte att det var Tages bakomliggande (or: underliggande) skuldkänslor som motiverade honom att upprätta välgörenhetsfonden. |
under
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") El mecánico está trabajando bajo el auto. Mekanikern arbetar under bilen. |
otillfredsställande
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Estoy decepcionado con tu trabajo, este proyecto es realmente subestándar. |
under
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") La roca produjo un gran ruido y se hundió bajo la superficie del agua. Stenen gav upphov till ett stort plask och försvann under ytan. |
ligga under
Una capa de roca sedimentaria subyace en esta tierra. |
lägre än det normalalocución adjetiva (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
underviktiglocución adjetiva (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
golv-locución adjetiva (förled: värme) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
midilång(falda, abrigo) (ovanlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
under fryspunkten
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
undermålig, underhaltig, underklassiglocución adjetiva (för dålig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) El trabajo del alumno estaba por debajo de lo aceptable. |
under fötterna
|
under källarnivå
|
under
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") La cafetera se guarda debajo de las tazas de café. Kaffebryggaren förvaras under kaffemuggarna. |
under
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Los peces se movían rápidamente por debajo de la superficie del lago. |
inte vara redo för
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) Lo intentó, pero no estuvo a la altura del desafío. Tu actuación no está a la altura del estándar. |
understiga(formell) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Las calificaciones del chico no alcanzaron las expectativas de su padre. |
komma under ngtlocución verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El perro escarbó un hoyo para pasar por debajo de la valla. |
underarms-locución adjetiva (förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
medellångt klädesplagg
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
under(socialmente) (bildlig) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") Los padres del joven se preocupaban de que sus amigos estuvieran por debajo de él. Den unge mannens föräldrar oroade sig för att hans kompisar var under honom socialt. |
underlocución preposicional (temperatura) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") El vino tinto no debe servirse por debajo de la temperatura ambiente. Rödvin ska inte serveras under rumstemperatur. |
understiga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) La reserva de agua en los embalses se queda corta para nuestros objetivos de este año. |
med häng(ropa: pantalón) (specifik) Los jóvenes usaban buzos con capucha y pantalones por debajo de la cintura. |
nedtill
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La calabaza tenía hongos por debajo. Pumpan hade blivit möglig nedtill. |
underifrånlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Verónica arrojó la pelota por abajo del hombro. |
lägga ngt som underlag under ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
under
(preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") El automóvil cuesta menos de diez mil. Bilen kostar under (or: mindre än) tiotusen. |
underlocución adverbial (lägre än) (preposition: Binder ihop substantiv eller pronomen med andra element i satsen, t.ex.: "En bild av Johan.", "Taket på huset.") ¿Un sargento está por debajo de un coronel? Rankas en sergeant under en överste? |
underlocución preposicional (bildligt) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Ella no hablaría con nadie que estuviera por debajo de ella. Hon skulle inte prata med någon som var under henne. |
underlocución adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) La alfombra va por debajo y los muebles sobre ella. |
komma in under ngtlocución verbal (objeto) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estaba lloviendo y la humedad se metió debajo del capó. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av debajo i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av debajo
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.