Vad betyder daqui i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet daqui i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder daqui i Portugisiska.
Ordet daqui i Portugisiska betyder härifrån, här, härav, hädanefter, mycket snart, väldigt snart, direkt, Försvinn!, hädanefter, snart, snart, om ett tag, om en stund, längre fram, om, från och med nu, långt borta från ngt, på en liten stund, stick, stick iväg, försvinna, långt borta, en liten stund, en kort stund. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet daqui
härifrånadvérbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) A cidade fica a dez quilômetros daqui. Byn ligger tio miles härifrån. |
häradvérbio (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) São cinco quilômetros daqui até a catarata. |
häravadvérbio (literário, arcaico) (formell) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
hädanefter(formal) (formell) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
mycket snart, väldigt snart(em pouco tempo a partir de agora) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
direkt
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Eu vou chegar para vê-lo logo. |
Försvinn!(informal: desapareça) (anstötande) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) Você quer mais dinheiro emprestado mas ainda nem pagou o último empréstimo? Vaza! |
hädanefter
(adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) De agora em diante, você deve dirigir-se a ele como Lord Robert. |
snartlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
snart(brevemente) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
om ett taglocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
om en stundlocução adverbial (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
längre fram
|
omlocução prepositiva (om en viss period) (konjunktion: Binder ihop ord, satser eller meningar, t.ex.: "och", "men", "eftersom".) O bebê nascerá daqui a nove meses. Bebisen kommer att födas om nio månader. |
från och med nuadvérbio (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) Daqui em diante, Gina está determinada a não repetir seus erros do passado. |
långt borta från ngtlocução adverbial (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
på en liten stund(em curto espaço de tempo) (uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
stick, stick iväginterjeição (anstötande) (interjektion: Utropsord och svarsord, t.ex.: "aj!", "oj!", "ja".) |
försvinna
(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) Ela mandou ele dar o fora. |
långt bortalocução adverbial (no futuro distante) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
en liten stund, en kort stundlocução adverbial (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Vou chegar lá daqui a pouco. |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av daqui i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av daqui
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.