Vad betyder culpa i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet culpa i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder culpa i Portugisiska.
Ordet culpa i Portugisiska betyder fel, skuldkänsla, skuldmedvetenhet, skuld, förebråelse, skuld, ansvar, ansvar, komma undan med mord, erkänna sig skyldig, lägga skulden på ngt/ngn, må dåligt, ha dåligt samvete över att, ha dåligt samvete över ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet culpa
felsubstantivo feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) O acidente foi culpa minha, pois não olhei aonde ia. Olyckan var mitt fel, eftersom jag inte såg vart jag var på väg. |
skuldkänsla, skuldmedvetenhet(de consciência) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hillary sentia muita culpa por causa da forma como falou com a mãe dela. |
skuldsubstantivo feminino (culpabilidade) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A culpa do réu era óbvia. |
förebråelsesubstantivo feminino (censura) (kritik för handling) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A culpa pelo acidente de avião foi colocada no piloto. Kritiken för flygplansolyckan hamnade på piloten. |
skuldsubstantivo feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ele sentiu uma sensação de culpa, apesar de ela garantir que o culpado não era ele. Han upplevde en känsla av skuld, trots hennes försäkran om att det inte hade varit hans fel. |
ansvarsubstantivo feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ansvarsubstantivo feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Muita gente dividiu a responsabilidade pelo acidente. Många personer delade ansvaret för olyckan. |
komma undan med mord
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) João sempre se safa de tudo. |
erkänna sig skyldigexpressão (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
lägga skulden på ngt/ngnexpressão verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
må dåligtlocução verbal O pai sentiu culpa quando a sua reunião de negócios impediu que ele visse o recital de dança de sua filha. |
ha dåligt samvete över att
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
ha dåligt samvete över ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av culpa i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av culpa
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.