Vad betyder coser i Spanska?
Vad är innebörden av ordet coser i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder coser i Spanska.
Ordet coser i Spanska betyder sy, sy, sy igen ngt, sy ihop ngt, sy upp ngt, sömma, skrädda, sy, att sy, sy ihop ngt/ngn, sy fast ngt på ngt, lekande lätt, symaskin, sy ihop ngt, barnlek, skära upp ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet coser
syverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tim está cosiendo unas cortinas para la ventana del salón. |
sy(afición) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) En invierno, a Daphne le gusta sentarse y hacer costura cerca de la chimenea. |
sy igen ngtverbo transitivo (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Tengo que coser este roto de mis pantalones. |
sy ihop ngt, sy upp ngtverbo transitivo (coloquial) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El médico me cosió la herida muy rápido. |
sömmaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
skrädda
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Ella misma cose todos los vestidos que usan sus hijas. |
sy
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Glenn le cosió el dobladillo a los pantalones. |
att sy
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A Marilyn le encanta la costura. |
sy ihop ngt/ngn(persona) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El cirujano terminó la operación y le puso puntos al paciente. |
sy fast ngt på ngtlocución verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) ¿Me coses el botón en la camisa? |
lekande lätt(figurado) (idiomatisk) (adverb: Ord som beskriver verb och ibland adjektiv, t.ex.: "snabbt", "lyckligt".) |
symaskinnombre femenino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Nunca he aprendido a usar la máquina de coser que hay en mi casa. |
sy ihop ngt(coloquial) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
barnlek(figurado) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Joel pensó que el examen iba a ser difícil pero fue pan comido. |
skära upp ngnlocución verbal (vardagligt) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av coser i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av coser
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.