Vad betyder conceder i Spanska?
Vad är innebörden av ordet conceder i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder conceder i Spanska.
Ordet conceder i Spanska betyder nedlåta sig till att göra ngt, uppfylla, ge upp ngt, bevilja, bevilja, bevilja, förlora ngt, ge ngn ett privilegiebrev, ge, skänka, tilldela, ägna, tilldela ngt till ngn, bevilja, hålla nytt förhör om, bevärdiga med, ge ngn rösträtt, ge ngn rätt till ngt, frige villkorligt, ge ngn rösträtt, ge ngt till ngn, ge en utmärkelse, förlora ngt till ngn, överlämna mandat, kalla in ngn. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet conceder
nedlåta sig till att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Si me concedes la palabra, seguro podré explicarte todo lo que necesitas. |
uppfyllaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El genio le concedió un deseo. Anden uppfyllde hans önskan. |
ge upp ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El candidato con el tiempo concedió la elección. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Olle tjatade och tjatade och till slut så gav sig mamma Klara. |
bevilja(anslag) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Por la presente concedemos a la solicitante la ayuda que reclama. |
bevilja(något formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El juez puede conceder que se apele la sentencia. |
beviljaverbo transitivo (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Se le pueden conceder gastos de viaje. |
förlora ngt(deporte, gol) (sport: bli besegrad) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Tras un esfuerzo valiente, el equipo de fútbol concedió el partido. |
ge ngn ett privilegiebrev(estatutos, fueros, privilegios) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
ge, skänka, tilldela, ägna
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) ¿Cuándo otorgará la reina el galardón? |
tilldela ngt till ngnverbo transitivo El gobierno adjudicó el contrato a la empresa pequeña. Regeringen tilldelade kontraktet till ett litet företag. |
bevilja(något formellt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El juez le concedió al demandante el derecho de ver los documentos. Domaren beviljade den svarande rätten att se dokumenten. |
hålla nytt förhör omlocución verbal (legal) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
bevärdiga med
|
ge ngn rösträtt
|
ge ngn rätt till ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Ser la jefa le da derecho a Linda a una oficina más grande. |
frige villkorligt
La junta le concederá la libertad provisional a Jim la semana próxima. |
ge ngn rösträtt
|
ge ngt till ngn
El presidente confirió la medalla de honor al soldado. |
ge en utmärkelselocución verbal (ejército) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
förlora ngt till ngnlocución verbal (deporte) (sport: bli besegrad) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El equipo de béisbol de nuestra escuela secundaria jugó bien, pero concedió el campeonato a nuestros rivales. |
överlämna mandatlocución verbal Los británicos concedieron el mandato a Hong Kong a China en 1997. |
kalla in ngn(till militärtjänst) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) A Mark le dieron una prórroga porque estaba en la universidad. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av conceder i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av conceder
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.