Vad betyder ceinture i Franska?
Vad är innebörden av ordet ceinture i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder ceinture i Franska.
Ordet ceinture i Franska betyder bälte, skärp, bälte, bälte, bälte, byxlinning, bälte, omgivande sak, cingulum, knytskärp, pengabälte, säkerhetsbälte, omringa, sätta ett bälte runt ngt, sätta fast ngt med ett bälte, slå ngn med ett bälte, solbältet, fräck, livgördel, sashing, naturreservat, grönt bälte, naken på underkroppen, person med grönt bälte, förbereda sig, core, core-. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet ceinture
bälte, skärp(vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Hannah porte une ceinture tressée. Hannah har på sig ett flätat bälte (or: skärp). |
bältenom féminin (de sécurité) (vardagligt) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Attachez vos ceintures avant de faire avancer votre véhicule. Spänn fast era bälten innan fordonet börjar röra på sig. |
bälte(agricole) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bältenom féminin (Karaté,...) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) On m'a dit que tu avais appris le karaté : t'es ceinture quoi ? |
byxlinningnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
bältenom féminin (allmän) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
omgivande saknom féminin (figuré) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
cingulumnom féminin (écclesiastique) (formell) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
knytskärpnom féminin (omodern) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Son chemisier avait une écharpe (or: ceinture) qui n'arrêtait pas de tomber. |
pengabälte
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
säkerhetsbälte
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
omringa
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) |
sätta ett bälte runt ngtlocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Christine mit la ceinture de son manteau et la serra. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Erik satte ett bälte runt midjan. |
sätta fast ngt med ett bältelocution verbale (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Clint attacha soigneusement les caisses avec une ceinture à l'arrière du camion. Clint satte fast backarna säkert på lastbilen med ett bälte |
slå ngn med ett bältelocution verbale |
solbältet(anglicisme) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
fräck
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Les dessins d'Hogarth sur la vie dans le Londres du 18ème siècle font preuve d'un sens de l'humour paillard. |
livgördelnom féminin (klädesplagg, historisk) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
sashingnom féminin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
naturreservatnom féminin (figuré : zone autour d'une ville) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le besoin en logement force les urbanistes à construire dans la ceinture verte. |
grönt bältenom féminin (Karaté : grade) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gavin a eu sa ceinture verte il y a peu. |
naken på underkroppen
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) |
person med grönt bältenom féminin (Karaté : personne) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
förbereda sig
|
corenom féminin (träningsterm) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Cet exercice est parfait pour muscler votre ceinture abdominale. Den här övning är ett jättebra sätt att tona din core på. |
core-(förled) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Ces exercices vont développer votre force au niveau de la ceinture abdominale. De här övningarna kommer att utveckla din corestyrka. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av ceinture i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av ceinture
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.