Vad betyder cansado i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet cansado i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder cansado i Portugisiska.
Ordet cansado i Portugisiska betyder trött, trött, trött, ömfotad, uttröttad, trött på ngt, vara trött på ngt/ngn, sliten, stressad, förargad, tärd, sliten, trött, ansträngd, sömnlös, irriterad, uttröttad, slutkörd, vara trött på ngt/ngn, bli trött, vara trött på ngt/ngn, vara färdig med ngt, ha fått nog av att göra ngt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet cansado
tröttadjetivo (precisando dormir) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A criança cansada pegou no sono no caminho para casa. Det trötta barnet somnade på hemvägen. |
trött
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Estava cansada (or: exausta) de trabalhar o dia inteiro e não queria fazer a janta. Jag var trött efter att ha jobbat hela dagen och ville inte laga middag. |
trött
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) As crianças cansadas foram para a cama. |
ömfotad
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
uttröttadadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) A atleta cansada começou a ficar pra trás dos oponentes. |
trött på ngt
Joan estava cansada de ser mandada de um escritório para outro. |
vara trött på ngt/ngn(figurado) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Depois dessa neve toda, eu estou cansado do inverno. Efter all den här snön är jag verkligen trött på vinter! |
sliten
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Tom se arrastou para fora da cama, sentindo-se acabado. |
stressadadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Os executivos cansados (or: esgotados) amontoaram-se no trem. |
förargadadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Você parece cansado, o que foi? |
tärd, slitenadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) O rosto cansado do chefe sugeria que ele tinha passado a noite inteira no escritório. Chefens tärda (or: slitna) ansikte antydde att han hade spenderat hela natten på kontoret. |
tröttadjetivo (sugerindo cansaço) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
ansträngd(fisicamente) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Wendy tem trabalhado duro e está se sentindo exausta. |
sömnlös
(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Bill passara uma noite insone, e a última coisa que ele queria fazer era ir para o trabalho. |
irriteradadjetivo (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
uttröttad(bildlig) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) Megan deu um suspiro de fastio. |
slutkördadjetivo (vardagligt) (adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".) |
vara trött på ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
bli tröttlocução verbal |
vara trött på ngt/ngn
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
vara färdig med ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estou cansado dessas reuniões estúpidas. Tchau! Jag har fått nog av dessa larviga mötena. Hej då! |
ha fått nog av att göra ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Estou cansado de lavar janelas. Eu preciso de um trabalho melhor! Jag har fått nog av att tvätta fönster. Jag behöver ett mer utmanande jobb! |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av cansado i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av cansado
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.