Vad betyder burung bangkai i Indonesiska?
Vad är innebörden av ordet burung bangkai i Indonesiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder burung bangkai i Indonesiska.
Ordet burung bangkai i Indonesiska betyder gam. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet burung bangkai
gamnoun Burung bangkai dewasa berkeliling seperti rakyat sungguhan. Fullvuxna gamar som vandrar omkring som riktiga människor. |
Se fler exempel
Burung bangkai yang besar ini, menghampiri mereka. En stor ond gam kom rakt emot dem. |
Ayo kita dapatkan patung burung bangkai. Låt oss få Vulture. |
Para penyembah berhala akan menjadi ’gundul seperti burung bangkai’ dan akan mengalami pembuangan.—1:1-16. Avgudadyrkarna kommer att bli skalliga ”som örnen” och kommer att drabbas av ”landsflykt”. — 1:1—16, NW. |
Tubuhnya penuh dengan kotoran burung, sehingga dia dijuluki “Tahi Burung Bangkai”. Hans kropp var täckt av fåglarnas spillning, så han fick därefter bära smeknamnet ”Gamlort”. |
Makanannya mencakup serangga, binatang pengerat dan binatang-binatang kecil lainnya, burung, bangkai, rumput, dan buah-buahan. I dieten ingår insekter, gnagare och andra smådjur, fåglar, as, gräs och frukt. |
Ah, burung bangkai. Gamarna. |
Burung bangkai dewasa berkeliling seperti rakyat sungguhan. Fullvuxna gamar som vandrar omkring som riktiga människor. |
Dia menyebut mereka burung bangkainya. Gamarna, kallar hon dem. |
Kata Ibrani yang di sini diterjemahkan ”burung [pemakan] bangkai” mungkin memaksudkan burung pemakan bangkai griffon, yang hanya memiliki sedikit bulu putih di kepalanya. Det hebreiska ord som här har översatts med ”örn” (NW) kan åsyfta gåsgamen, som endast har lite mjukt vitt dun på huvudet. |
Dia merupakan cacing penyebab kanker yang menggerogoti organ-organ penting tubuhnya; dan burung bangkai yang siap memangsa tubuhnya sendiri; dan dia merupakan, berkaitan dengan kemungkinan serta kemakmurannya sendiri dalam hidup, seorang [penghancur] dari kenikmatannya sendiri. Han är som larven som gnager på sina egna vitala organ, som gamen som tär på sin egen kropp, och han är, när det gäller hans egna utsikter och framgångar i livet, en [förgörare] av sin egen glädje. |
Burung pemakan bangkai telah menunggu untuk memakan daging dari tulang kita. Gamar väntar bara på att få flå oss. |
Apa ayahmu kebetulan burung pemakan bangkai? Var din far händelsevis en gam? |
Ikuti burung Pemakan Bangkai dan baunya. Följ gamarna och stanken. |
Elang atau Burung Pemakan Bangkai? Örnar eller gamar? |
Dengan demikian, mayatnya dibiarkan tergeletak untuk dimakan oleh binatang dan burung pemakan bangkai. Den döda kroppen kunde därmed bli till mat åt asätande fåglar och andra djur. |
Kau, lemparkan dia untuk burung pemakan bangkai. Ni där, gyttjebärare, släng kadavret åt gamarna. |
Burung-burung pemakan bangkai akan melahap bangkai-bangkai mereka. Asfåglar kommer att sluka deras döda kroppar. |
Seperti menonton saya seperti burung pemakan bangkai karena penerbit rasa saya telah penulis blok, kan? Som att spana på mig som en hök för att förläggarna tror att jag har skrivkramp, eller hur? |
Burung pemakan bangkai tidak memangsamu. Så du gick inte under. |
" Sayap burung pemakan bangkai akan menuntunmu " " En bevingad gam visar vägen... " |
Anjing (Canis familiaris), seperti halnya burung pemakan bangkai, suka memakan bangkai, khususnya di kota. Hundar var ofta asätare, i synnerhet i städerna. |
(39:11) Burung-burung pemakan bangkai dan binatang-binatang buas akan memakan daging dari mereka yang terbunuh dan meminum darah mereka. (39:11) Asätande fåglar och djur skall äta köttet av de slagna och dricka deras blod. |
Dengan dikirim ke pembuangan, kebotakan mereka diperlebar ”seperti kebotakan burung elang” —tampaknya sejenis burung elang-bangkai yang hanya mempunyai sedikit bulu halus di kepalanya. Genom att de sänds i fångenskap skall deras skallighet göras ”bred som örnens” – förmodligen en typ av gam som endast har lite dun på huvudet. |
Sewaktu senja, puluhan burung elang-bangkai terbang berputar-putar di atas sarang mereka, sehingga langit senja tampak bebercak-bercak dengan siluet mereka yang besar. Mot kvällen kan man se de jättelika silhuetterna av dussintals gamar som avtecknar sig mot kvällshimlen när de seglar över sina boplatser. |
Jika membunuh mata-mata, mereka meninggalkan bangkai burung Kenari. När de dödar en tjallare, lägger de en kanariefågel vid kroppen. |
Låt oss lära oss Indonesiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av burung bangkai i Indonesiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Indonesiska.
Uppdaterade ord från Indonesiska
Känner du till Indonesiska
Indonesiska är det officiella språket i Indonesien. Indonesiska är ett malajiskt standardspråk som officiellt identifierades med Indonesiens självständighetsförklaring 1945. Malajiska och indonesiska är fortfarande ganska lika. Indonesien är det fjärde folkrikaste landet i världen. Majoriteten av indoneserna talar flytande indonesiska, med en andel på nästan 100 %, vilket gör det till ett av de mest talade språken i världen.