Vad betyder bâton i Franska?
Vad är innebörden av ordet bâton i Franska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bâton i Franska.
Ordet bâton i Franska betyder batong, påle, stolpe, stång, pelare, stav, gångstav, ris, björkris, spö, straffspö, stav, patron, pinne, påk, klubba, slagträ, batong, klubba, pinne, rotting, typ av cembalo, barsked, spira, pinne, knölpåk, basebollträ, golfklubba, hockeyklubba, polkagris, limstift, kanelstång, glasspinne, läppstift, herdestav, pinne, byggpinne, slagruta, slå, maorisk stridsklubba. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet bâton
batong(émeute) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Des policiers avec des matraques ont essayé de disperser la foule. |
påle, stolpe, stång, pelare
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stav, gångstavnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le pèlerin marchait avec un bâton. Pilgrimmen gick med sin stav (or: gångstav). |
ris, björkris
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Généralement, les enfants restaient sages sous la menace du bâton. |
spö, straffspö
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
stavnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le vieil homme marchait à l'aide d'un bâton. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Yoruba-folket använder en helig stav i vissa ritualer. |
patronnom masculin (de dynamite) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Ils ont utilisé cinq bâtons de dynamite pour faire sauter tout l'immeuble. |
pinnenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Gina a utilisé un bâton qui traînait pour ouvrir la porte. |
påknom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
klubba(Golf) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Avec ses nouveaux clubs, il peut faire partir la balle très loin. |
slagträ(Base-ball, Cricket) (idrott) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Aaron frappe beaucoup mieux depuis qu'il a sa nouvelle batte. Aaron har slagit bra sedan han fick ett nytt slagträ. |
batong
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les policiers utilisèrent leurs matraques pour contrôler la foule. |
klubba(Hockey, Lacrosse) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Le joueur de hockey cassa sa crosse et dut la remplacer. |
pinne(par terre, petit) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les enfants ont ramassé des bouts de bois pour le feu de camp. Barnen samlade ihop några pinnar till elden. |
rotting
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) À l'époque, les professeurs se servaient d'une baguette pour faire régner la discipline en classe. |
typ av cembalo(Musique) Le clavecin était en excellent état : Sarah n'avait qu'à en remplacer le sautereau. |
barsked(sked för drinkar) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Donne-moi le bâton pour que je puisse remuer la sauce. |
spiranom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
pinnenom masculin (Jeux) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
knölpåk
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
basebollträ
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Une batte de base-ball est traditionnellement faite en bois de frêne. |
golfklubba(objet) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Un caddy est une personne qui porte vos clubs de golf partout pour vous. |
hockeyklubba
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Arrête de frapper ton frère avec cette crosse de hockey ! |
polkagris
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Les sucres d'orge sont populaires à Noël. |
limstiftnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'ai utilisé un bâton de colle pour faire un collage. |
kanelstångnom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) J'aime bien mettre un bâton de cannelle dans mon cidre chaud. |
glasspinnenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
läppstift
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
herdestav
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Marilyn cherche un bâton pour aller avec son costume de bergère. |
pinne, byggpinnenom masculin (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
slagruta
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
slå
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) On a donné des coups de verge à William pour avoir séché les cours. |
maorisk stridsklubbanom féminin Le guerrier maori a été formé dans le maniement d'une arme en forme de bâton plat. |
Låt oss lära oss Franska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bâton i Franska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Franska.
Relaterade ord av bâton
Uppdaterade ord från Franska
Känner du till Franska
Franska (le français) är ett romanskt språk. Liksom italienska, portugisiska och spanska kommer det från populärt latin, som en gång användes i det romerska imperiet. En fransktalande person eller land kan kallas en "francophone". Franska är det officiella språket i 29 länder. Franska är det fjärde mest talade modersmålet i Europeiska unionen. Franska ligger på tredje plats i EU, efter engelska och tyska, och är det näst mest utbredda språket efter engelska. Majoriteten av världens fransktalande befolkning bor i Afrika, med cirka 141 miljoner afrikaner från 34 länder och territorier som kan tala franska som första eller andra språk. Franska är det näst mest talade språket i Kanada, efter engelska, och båda är officiella språk på federal nivå. Det är det första språket för 9,5 miljoner människor eller 29% och det andra språket för 2,07 miljoner människor eller 6% av hela Kanadas befolkning. Till skillnad från andra kontinenter har franskan ingen popularitet i Asien. För närvarande erkänner inget land i Asien franska som ett officiellt språk.