Vad betyder bagunça i Portugisiska?
Vad är innebörden av ordet bagunça i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder bagunça i Portugisiska.
Ordet bagunça i Portugisiska betyder hopkok, en röra av ngt, kaos, svinstia, moras, röra, röra, röra, oreda, tumult, röra, oreda, ett virrvarr av ngt, kaos, röra, röra, oordning, röra, oreda, kalabalik, oreda, smutsa ner ngt, stöka till ngt, städa upp, skapa oreda i ngt, röja upp, städa upp. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet bagunça
hopkoksubstantivo feminino (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
en röra av ngt
(uttryck: Uttryck med speciell betydelse som inte nödvändigtvis fungerar som ett verb. Inkluderar ordspråk. T.ex.: "lika som bär".) A mesa dele estava uma bagunça de papéis e livros. Han skrivbord var en röra av papper och böcker. |
kaossubstantivo feminino (gíria) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
svinstiasubstantivo feminino (vardagligt, bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
moras(situação extremamente confusa) (bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
röra
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Veja a bagunça na sua mesa. Titta på röran på ditt skrivbord! |
rörasubstantivo feminino (vardaglig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Esse projeto está uma bagunça. Vai me tomar dias para consertá-lo. Det hör projektet är en enda röra. Det kommer att ta mig flera dagar att fixa det. |
rörasubstantivo feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
oreda
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Você viu que bagunça a mesa do Pedro? É de se admirar que ele encontre alguma coisa! |
tumult
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A polícia foi chamada para controlar a desordem. |
röra, oreda(bildlig) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
ett virrvarr av ngt
Essa semana foi uma confusão de festas, cerimônias de prêmios e entrevistas. |
kaos
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
rörasubstantivo feminino (que está sujo) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) A maior parte da casa estava impecável, mas o banheiro estava uma imundície. Det mesta av huset var skinande rent, men badrummet en röra. |
röra, oordning
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Estou surpreso que você possa encontrar qualquer coisa em meio a toda essa confusão em seu quarto. |
röra, oredasubstantivo feminino (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) Que é responsável por essa bagunça de roupas no chão? |
kalabalik(figurado) (substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
oreda
(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". ) |
smutsa ner ngtexpressão verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) Você pode ter seus companheiros por perto durante a noite, desde que prometa não fazer uma bagunça. As crianças estão fazendo bolo de chocolate e fizeram uma bagunça com a massa na cozinha. |
stöka till ngtexpressão verbal (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
städa uppexpressão verbal (figurado, lidar com as consequencias) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
skapa oreda i ngtexpressão verbal (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) |
röja upp, städa uppexpressão verbal (figurado) (bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
Låt oss lära oss Portugisiska
Så nu när du vet mer om betydelsen av bagunça i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.
Relaterade ord av bagunça
Uppdaterade ord från Portugisiska
Känner du till Portugisiska
Portugisiska (português) är ett romerskt språk som är infödd på den iberiska halvön i Europa. Det är det enda officiella språket i Portugal, Brasilien, Angola, Moçambique, Guinea-Bissau, Kap Verde. Portugisiska har mellan 215 och 220 miljoner som modersmål och 50 miljoner andraspråkstalare, totalt cirka 270 miljoner. Portugisiska listas ofta som det sjätte mest talade språket i världen, tredje i Europa. 1997, en omfattande akademisk studie rankade portugisiska som ett av de 10 mest inflytelserika språken i världen. Enligt UNESCOs statistik är portugisiska och spanska de snabbast växande europeiska språken efter engelska.