Vad betyder avaliar i Portugisiska?

Vad är innebörden av ordet avaliar i Portugisiska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder avaliar i Portugisiska.

Ordet avaliar i Portugisiska betyder värdera, bedöma, utvärdera, bedöma, bedöma, väga upp ngt, utvärdera, uppskatta, värdera, väga, utvärdera, lista ngt för ngt, värdera, uppskatta ngt till ngt, bedöma, uppskatta, värdera, räkna ngt till ngt, hålla efter ngt/ngn, fastställa att, se, uppskatta, värdera, estimera, beräkna, kvantifiera, tänka igenom ngt, ranka, betygsätta, granska, rätta, utvärdera, få en förhandsvisning, få se en förhandsvisning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet avaliar

värdera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os administradores avaliaram os ativos da empresa.

bedöma

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O conselho avaliou os candidatos ao emprego.

utvärdera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O chefe avaliou o projeto para ver se havia valido a pena.

bedöma

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O consultor avaliou a situação.

Konsulten bedömde situationen.

bedöma

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

väga upp ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )

Ao me decidir, tive que avaliar as vantagens e desvantagens.

utvärdera

(bildlig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

uppskatta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Ron tentou avaliar a distância até as árvores.

Ron försökte uppskatta avståndet till träden.

värdera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A casa dos Anderson foi avaliada bem abaixo do valor de mercado.

väga

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O boxeador avaliou seu oponente.

utvärdera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O chefe irá avaliar sua performance.

Chefen kommer att utvärdera din prestationsförmåga.

lista ngt för ngt

A agência imobiliária avaliou a casa em R$ 150.000

värdera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O avaliador irá avaliar a casa.

Värderingsmannen kommer att värdera (or: uppskatta värdet av) huset.

uppskatta ngt till ngt

verbo transitivo (valor financeiro)

O valor da empresa foi avaliado em 10 milhões de dólares.

bedöma

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Você pode avaliar as vantagens do seu produto em relação aos outros se tiver familiaridade com o mercado.

uppskatta

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

värdera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O valor da propriedade foi avaliado (or: estimado) em um milhão de euros.

Egendomens värde värderades till en miljon euro.

räkna ngt till ngt

verbo transitivo (fazer cálculo aproximado)

Eu contei quinhentos docinhos. Está certo?

hålla efter ngt/ngn

fastställa att

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

É simplesmente impossível determinar se o departamento receberá recursos suficientes no próximo ano.

se

(intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".)

Vamos ver, o que precisamos fazer agora?

uppskatta, värdera, estimera, beräkna

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Linda calculou a idade do estranho sendo cerca de cinquenta anos.

Linda uppskattade främlingens ålder till runt femtio.

kvantifiera

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

tänka igenom ngt

(considerar algo completamente)

ranka

verbo transitivo (dar nota)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Os críticos avaliam os filmes em uma escala de um a dez.

betygsätta

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Um professor deu nota A para o trabalho dela.

granska

verbo transitivo

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

A jogadora de xadrez examinou o tabuleiro antes de fazer a próxima jogada.

rätta

(teste) (vardaglig)

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

O professor deu nota nas provas de múltipla escolha.

utvärdera

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)

Precisamos avaliar a situação e ver qual é o próximo passo.

få en förhandsvisning, få se en förhandsvisning

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

Låt oss lära oss Portugisiska

Så nu när du vet mer om betydelsen av avaliar i Portugisiska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Portugisiska.

Relaterade ord av avaliar