Vad betyder arrojar i Spanska?
Vad är innebörden av ordet arrojar i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder arrojar i Spanska.
Ordet arrojar i Spanska betyder spy, kasta, kasta, slänga, skicka tillbaka ngt, kasta, kasta, kasta, spy ngt, kasta ner ngt, kasta ned ngt, slänga ut ngt, utslunga ngt åt ngn, släppa ut, spy, slänga, kasta, bokföra, kasta, kasta, spilla ut ngt, kasta ngt på ngt, spotta fram ngt, kasta, kasta, kasta, fälla, kasta ngt högt, kasta en skugga, spetsa, sticka, genomborra, kasta in ngn/ngt i ngt, kasta ngt på ngt/ngn, kasta ut ngn/ngt från ngt, kasta hårt. För mer information, se detaljerna nedan.
Betydningen av ordet arrojar
spy(bildlig) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) |
kasta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El niño le arrojó una bola de nieve a su profesor. |
kasta, slänga
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Dan arrojó con rabia el ordenador estropeado por las escaleras. |
skicka tillbaka ngt(sända) Leí el email de Ken, y entonces le arrojé una respuesta muy agresiva. |
kasta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Él arrojó la pelota por la ventana abierta. |
kasta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Los pasajeros fueron arrojados (or: zarandeados) por doquier cuando el avión enfrentó turbulencia. |
kasta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Trevor trató de tirar una piedra al árbol, pero falló. |
spy ngt
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El volcán lanzó cenizas y lava. |
kasta ner ngt, kasta ned ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) El jugador de tenis tiró su raqueta con furia cuando perdió el partido. |
slänga ut ngt
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
utslunga ngt åt ngn(insultos) El viejo Larry se sentaba en su porche delantero y soltaba insultos a los escolares que iban pasando. |
släppa ut
(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) |
spy(vardagligt) (intransitivt verb: Verb som inte kan ha några objekt, t.ex.: "somna", "andas".) El estudiante borracho vomitó en los arbustos. |
slänga, kasta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) A Jake se le fue la cabeza y empezó a tirar platos contra la pared. |
bokföra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El negocio registró ganancias. |
kasta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Joe lanzó la pelota a Wendy. |
kasta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El vendaval le tiró. |
spilla ut ngt(bildlig) (partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". ) La bolsa explotó y desparramó los contenidos sobre el suelo. |
kasta ngt på ngt(blidlig) El sol proyectaba sus rayos sobre el pequeño patio. |
spotta fram ngt(coloquial, figurado) (bildlig: säga häftigt) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) El hombre se enojó y escupió una sarta de groserías. |
kasta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Andie lanzó la red al agua. Andie kastade i nätet i vattnet. |
kastaverbo transitivo (un objeto) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Kate tiró el viejo sofá al contenedor. |
kasta
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Una multitud de manifestantes furiosos le arrojó huevos a la política mientras escapaba. |
fälla(vardagligt) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) Cuando el otro esquiador lo golpeó, lo lanzó (or: arrojó) al suelo. |
kasta ngt högt(pelota) Gary lanzó al aire la bola y alcanzó la meta. |
kasta en skugga(bildlig) (verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) La muerte de Mark ha ensombrecido todo el evento. |
spetsa, sticka, genomborra
(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El cazador le arrojó una lanza a su presa. |
kasta in ngn/ngt i ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Arrojaron al activista político en la cárcel. La estudiante arrojó algunos libros en su mochila y salió corriendo. |
kasta ngt på ngt/ngn
A Johnny lo retaron por tirarle un libro a su hermano. Johnny blev tillsagd för att han kastade en bok på sin bror. |
kasta ut ngn/ngt från ngt
(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".) Los pasajeros del tren no deben tirar basura por la ventana. |
kasta hårt(béisbol) (transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".) El jugador lanzó una bola rápida hacia su compañero de equipo. |
Låt oss lära oss Spanska
Så nu när du vet mer om betydelsen av arrojar i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.
Relaterade ord av arrojar
Uppdaterade ord från Spanska
Känner du till Spanska
Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.