Vad betyder amable i Spanska?

Vad är innebörden av ordet amable i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder amable i Spanska.

Ordet amable i Spanska betyder vänlig, snäll, vänlig, mild, charmig, vänskaplig, trevlig, omtänksam, öm, vänlig, vänlig, godhjärtad, vänlig, okay, okey, okej, ok, omtänksam, trevlig, trevlig, artig, ädel, älskvärd, tillmötesgående, tillmötesgående, varmhjärtad, omtänksam, vänlig, vänskaplig, vänlig, välkomnande, artig, hövlig, hjärtlig, innerlig, snäll, hövlig, vänlig mot ngn, hård, omild, snällt ord, vara snäll mot ngn. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet amable

vänlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Él es una persona muy amable. Todo el mundo lo quiere.
Han är en sån vänlig person. Alla gillar honom.

snäll

adjetivo de una sola terminación (vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ese señor amable me ayudó a cruzar la calle.
Den där snälla mannen hjälpte mig över gatan.

vänlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Es tan amable que dedicó su tiempo a ayudarme con los deberes.
Hon är så snäll. Hon tog sig tid att hjälpa mig med min läxa.

mild

(vardagligt)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Fred era un ser amable y todos los querían.
Fred var en vänlig själ som var omtyckt av alla.

charmig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Chris es amable, pero parece un estafador.

vänskaplig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

trevlig

(vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Phil es una persona muy amable.
Phil är en väldigt trevlig person.

omtänksam

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Fue muy amable de tu ex jefe haberte enviado una tarjeta por tu cumpleaños.
Det var omtänksamt av din gamla chef att skicka ett födelsedagskort till dig.

öm

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La amable esposa de Peter lo animó cuando él perdió su empleo.
Peters kärleksfulla fru tröstade honom när han förlorade sitt arbete.

vänlig

adjetivo de una sola terminación

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Su amable recibimiento fue bien recibido por los invitados.
Hennes vänliga hälsning välkomnades av gästerna.

vänlig, godhjärtad

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El amable hombre mayor trabajó en su jardín y echó un ojo a los niños durante el día.

vänlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La vida no ha sido amable con ella. Mira, he sido amable contigo hasta ahora, pero necesitas empezar a trabajar más duro.
Livet har inte varit lätt för henne.

okay, okey, okej, ok

(vardaglig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Ella es amable, pero su hermana es mucho más simpática.

omtänksam

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La hija de Marilyn es muy considerada y la cuida muy bien.
Marilyns dotter är så omtänksam: hon tar väl hand om sin mor.

trevlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Todos en la fiesta eran simpáticos, a pesar de las opiniones políticas divididas.

trevlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Siempre me pareció un joven encantador y muy agradable.

artig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Sus corteses modales hicieron que todos se sintieran cómodos.

ädel

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Fue muy noble de tu parte dejar tu sitio en la mesa.

älskvärd

(vänlig, snäll)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Mi tío era un tipo afable con sonrisa fácil.

tillmötesgående

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
El servicial empleado ayudó al patrón a encontrar un lindo vestido nuevo.

tillmötesgående

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

varmhjärtad

(bildlig)

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

omtänksam

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vänlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Si tienes una actitud simpática, la gente querrá incluirte.

vänskaplig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Jeff siempre ha sido perfectamente cordial conmigo.

vänlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La sonrisa agradable de Catherine hacía que todos la quisieran.
Catherines vänliga leende gjorde henne omtyckt av alla.

välkomnande

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

artig, hövlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La gente educada no discute en público.
Artiga (or: Hövliga) människor argumenterar in offentligt.

hjärtlig, innerlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Pensé que fue muy cordial de parte de Nicole pedirle a su prima que sea dama de honor en la boda.

snäll

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Es muy cortés de tu parte ayudarme.

hövlig

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

vänlig mot ngn

Era amigable con la nueva chica, quien apreció su amabilidad.
Hon var vänlig mot den nya tjejen, vilken uppskattade hennes kamratlighet.

hård

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

omild

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)

snällt ord

nombre femenino

Mi vecino es muy simpático y siempre tiene una palabra amable para todos.

vara snäll mot ngn

locución verbal (bildlig)

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)
No seas amable conmigo, debes decir lo que realmente piensas.

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av amable i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.