Vad betyder alquiler i Spanska?

Vad är innebörden av ordet alquiler i Spanska? Artikeln förklarar hela innebörden, uttalet tillsammans med tvåspråkiga exempel och instruktioner om hur du använder alquiler i Spanska.

Ordet alquiler i Spanska betyder hyra, hyrande, hyrning, uthyrning, hyrning av fastighet, hyra, uthyrning, hyra, hyra, utnyttjandegrad, hyresrätt, vistelse, vistelseperiod, hyra, hyra ut ngt, för uthyrning, till uthyrning, för uthyrning, till uthyrning, surrogatgraviditet, hyrbil, biluthyrning, sätta ut för uthyrning, sätta upp ngt till uthyrning, hyra ut ngt, hyrdroska, uthyrnings-, surrogat, hyrhäst, biluthyrning. För mer information, se detaljerna nedan.

Lyssna på uttal

Betydningen av ordet alquiler

hyra

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¿Has pagado el alquiler de este mes?
Har du betalt hyran för den här månaden?

hyrande

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El alquiler de la casa de vacaciones de la familia duró hasta finales de agosto.

hyrning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

uthyrning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Comprar un coche es más económico que su alquiler.

hyrning av fastighet

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hyra

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El valor del alquiler es muy alto en esta parte de la ciudad.

uthyrning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Peter tomó el equipo de excavación en alquiler por dos días.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Många kommunalanställda kör leasing-bilar nuförtiden.

hyra

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
¿Cuánto es el alquiler de esta propiedad?

hyra

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
En Portugal el alquiler de coches es caro.
Biluthyrning är väldigt dyrt i Portugal.

utnyttjandegrad

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Nuestra ocupación del departamento satisfacía al propietario.

hyresrätt

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El piso es un arriendo pero vamos a comprar la propiedad completa.

vistelse, vistelseperiod

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
El departamento está libre para una ocupación de un año.

hyra

(transitivt verb: Verb som kan ha minst ett objekt, t.ex.: "kasta", "äta".)
¿Tienes tu propia casa o alquilas?
Äger du ditt hem eller hyr du?

hyra ut ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
He decidido alquilar mi apartamento.

för uthyrning, till uthyrning

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
La compañía tiene una gran variedad de botes en alquiler.

för uthyrning, till uthyrning

locución adjetiva

(adjektiv: Ord som beskriver substantiv, t.ex.: "röd", "smal", "glad".)
Muchos hoteles y hospedajes ofrecen bicicletas en alquiler por hora o por día.

surrogatgraviditet

locución nominal femenina

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

hyrbil

nombre masculino

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

biluthyrning

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

sätta ut för uthyrning

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

sätta upp ngt till uthyrning

(verbalt uttryck: Uttryck med speciell betydelse som fungerar som ett verb, t.ex.: "gå och lägga sig", "titta på TV".)

hyra ut ngt

(partikelverb, transitivt, oskiljbar: Verb som består av ett verb och en preposition eller ett adverb, och som tillsammans betyder något mer än bara verbet och prepositionen/adverbet, oskiljbart. T.ex.: "kasta ut", "slå in". )
Ponemos la limusina blanca en alquiler para casamientos.

hyrdroska

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

uthyrnings-

(förled)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
Iré a Barcelona en avión en vez de por carretera, y como no tendré mi coche cogeré uno de alquiler en el aeropuerto.

surrogat

(embarazo)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )
A veces, las mujeres que no pueden tener hijos propios acuden a un vientre de alquiler.

hyrhäst

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

biluthyrning

(vardagligt)

(substantiv: Ord för konkreta ting och platser, t.ex.: "boll", "person", "Stockholm". )

Låt oss lära oss Spanska

Så nu när du vet mer om betydelsen av alquiler i Spanska, kan du lära dig hur du använder dem genom utvalda exempel och hur du läs dem. Och kom ihåg att lära dig de relaterade orden som vi föreslår. Vår webbplats uppdateras ständigt med nya ord och nya exempel så att du kan slå upp betydelsen av andra ord du inte känner till i Spanska.

Känner du till Spanska

Spanska (español), även känd som Castilla, är ett språk i den iberisk-romanska gruppen av de romanska språken, och det fjärde vanligaste språket i världen enligt vissa källor, medan andra listar det som ett 2:a eller 3:e vanligaste språket. Det är modersmålet för cirka 352 miljoner människor och talas av 417 miljoner människor när man lägger till sina talare som språk. sub (uppskattad 1999). Spanska och portugisiska har mycket liknande grammatik och ordförråd; Antalet liknande ordförråd för dessa två språk är upp till 89 %. Spanska är det primära språket i 20 länder runt om i världen. Det uppskattas att det totala antalet talare av spanska är mellan 470 och 500 miljoner, vilket gör det till det näst mest talade språket i världen efter antal infödda.