Tiếng Ấn Độ
शैतानी धर्म trong Tiếng Ấn Độ nghĩa là gì?
Nghĩa của từ शैतानी धर्म trong Tiếng Ấn Độ là gì? Bài viết giải thích ý nghĩa đầy đủ, cách phát âm cùng với các ví dụ song ngữ và hướng dẫn sử dụng từ शैतानी धर्म trong Tiếng Ấn Độ.
Từ शैतानी धर्म trong Tiếng Ấn Độ có các nghĩa là sự quỷ quái, sự tin ma quỷ, phép ma, tính quỷ quái, tính độc ác. Để hiểu được rõ hơn, mời các bạn xem chi tiết ở bên dưới nhé.
Nghe phát âm
Nghĩa của từ शैतानी धर्म
sự quỷ quái(satanism) |
sự tin ma quỷ(diabolism) |
phép ma(diabolism) |
tính quỷ quái(satanism) |
tính độc ác(diabolism) |
Xem thêm ví dụ
शैतान इन्हीं झूठे धर्मों का इस्तेमाल कर लोगों को परमेश्वर से दूर ले जाता है। Sa-tan sử dụng các tôn giáo ấy để người ta không có được tình bạn với Đức Chúa Trời. |
शैतान कैसे झूठे धर्म और व्यापार जगत के ज़रिए भी लोगों को गुमराह कर रहा है? Ngoài việc dùng chính phủ, Sa-tan còn dùng tôn giáo sai lầm và ngành thương mại để lừa gạt người ta như thế nào? |
एक दिन उसने कहा कि “धर्म शैतान की तरफ से है,” यह ऐसी टिप्पणी थी जिसने मेरी दिलचस्पी जगायी। Một ngày nọ anh ấy nói rằng “tôn giáo là của Ma-quỉ”, một lời nhận xét khiến tôi chú ý. |
18 शैतान कुछ धर्मों का इस्तेमाल करके यह भी सिखाता है कि मरने के बाद लोग आत्मा बन जाते हैं इसलिए उनका आदर करना चाहिए और उन्हें पूजना चाहिए। 18 Sa-tan cũng dùng một số tôn giáo để dạy rằng sau khi chết người ta trở thành những thần thánh mà người sống phải tôn kính và sùng bái. |
इस बात का खुलासा होगा कि झूठे धर्म, शैतान के कामों का हिस्सा हैं और धरती पर से उनका सफाया किया जाएगा। Tôn giáo sai lầm sẽ bị vạch trần là sản phẩm của Kẻ Quỷ Quyệt và sẽ bị loại trừ khỏi mặt đất. |
आज हम यह कैसे निश्चित कर सकते हैं कि कौन-सा धार्मिक समूह शैतान के झूठे धर्म के विश्व साम्राज्य के नाश से बचेगा? Ngày nay làm sao chúng ta có thể xác định rằng nhóm tôn giáo nào sẽ sống sót qua sự hủy diệt của đế quốc tôn giáo giả thế giới của Sa-tan? |
मिसाल के लिए, ध्यान दीजिए कि शैतान ने धर्मी अय्यूब के बारे में यहोवा से क्या कहा: “क्या तू ने उसकी, और उसके घर की, और जो कुछ उसका है उसके चारों ओर बाड़ा नहीं बान्धा? Thí dụ, hãy lưu ý điều mà Sa-tan nói với Đức Giê-hô-va về người công bình Gióp: “Chúa há chẳng dựng hàng rào binh-vực ở bốn phía người, nhà người, và mọi vật thuộc về người sao? |
झूठे धर्म और शैतान के बाक़ी के संसार का विनाश धार्मिक मानवजाति के लिए क्या आशिषें लाएगा? Việc hủy diệt tôn giáo giả và phần còn lại của thế gian thuộc Sa-tan sẽ đem lại những ân phước nào cho những người công bình trong nhân loại? |
गौर करने लायक बात है कि शैतान-पूजा नाम के धर्म में एक इंसान के जन्मदिन को सबसे खास दिन समझा जाता है। Thật đáng chú ý khi biết rằng ngày quan trọng nhất đối với những người thờ Sa-tan là sinh nhật. |
यहूदी धर्म में शैतान के बारे में सरलता से बताया गया है कि वह परमेश्वर का विरोधी है जिसने दुनिया में पाप शुरू किया। Do Thái Giáo đơn giản mô tả Sa-tan là kẻ thù của Đức Chúa Trời và kẻ gây ra tội lỗi. |
४ शैतान की दुनिया का विनाश झूठे धर्म के अंत से शुरू होता है। 4 Việc hủy diệt thế gian của Sa-tan sẽ bắt đầu với sự kết liễu của tôn giáo giả. |
झूठे धर्म का इस्तेमाल करके शैतान ने कैसे दिखाया है कि वह बहुत चालाक है? Sự khôn khéo của Sa-tan thể hiện thế nào qua cách hắn dùng tôn giáo sai lầm? |
द कैथोलिक इन्साइक्लोपीडिया कहती है, “एक हज़ार साल तक यह [धारणा कि छुड़ौती का मूल्य शैतान को दिया गया] धर्म-विज्ञान के इतिहास का एक अहम हिस्सा बनी रही।” Theo cuốn The Catholic Encyclopedia, “trong khoảng một ngàn năm [ý tưởng cho rằng giá chuộc được trả cho Ma-quỉ] giữ một vai trò nổi bật trong lịch sử thần học” và tiếp tục là một phần trong tín điều của giáo hội. |
इसके बजाय, वे शैतान की अंधकार से भरी दुनिया में ‘धर्मियों के लिए प्रकाश’ बनकर चमक रहे हैं। Thay vì thế, trong thế gian tối tăm của Sa-tan, họ là ‘ánh sáng soi cho người ngay-thẳng’. |
लेकिन कई सदियों बाद, शैतान की पहचान के बारे में दूसरे धर्मों से कई सिद्धांत यहूदी धर्म में आ मिले। Nhưng sau nhiều thế kỷ, sự mô tả đó bị pha trộn với những ý tưởng ngoại giáo. |
(व्यवस्थाविवरण 32:3-5) तो हम इस नतीजे पर पहुँच सकते हैं कि शुरू में शैतान खरा यानी परिपूर्ण और धर्मी था और परमेश्वर का आत्मिक पुत्र था। Qua câu này, chúng ta có thể kết luận rằng ban đầu quỉ Sa-tan là một thiên sứ hoàn hảo và công bình, một trong những người con của Đức Chúa Trời. |
इस पूरी शताब्दी में यहोवा के निष्ठावान साक्षियों ने शैतान के कठपुतली जैसे धर्मों के समूहों का पर्दाफ़ाश किया है, जिनका उसने “सारे संसार” को भरमाने के लिए चालाकी से प्रयोग किया है।—प्रकाशितवाक्य १२:९; १४:८; १८:२. Trong suốt thế kỷ này các Nhân-chứng trung thành của Đức Giê-hô-va đã phô bày tập đoàn các tôn giáo bù nhìn mà Sa-tan vận động để dỗ dành “cả thiên-hạ” (Khải-huyền 12:9; 14:8; 18:2). |
(प्रकाशितवाक्य ११:१८) यह रूपांतरण, शैतान और उसके दुष्ट संसार के विरुद्ध यहोवा के धर्मी युद्ध में होगा। Sự biến đổi này sẽ diễn ra trong trận chiến công bình của Đức Giê-hô-va chống lại Sa-tan và thế gian hung ác của hắn. |
शैतान की दुनिया के अलग-अलग हिस्से यानी राजनीति, धर्म और व्यापार व्यवस्था सबकुछ मिट जाएगा। Toàn bộ thế gian Sa-tan, gồm chính trị, tôn giáo và thương mại, sắp chấm dứt. |
२१. (क) झूठे धर्म के नाश हो जाने के बाद शैतान और उसकी व्यवस्था क्या करेंगे? 21. a) Sa-tan và hệ thống của hắn sẽ làm gì khi tôn giáo giả bị hủy diệt? |
महिमान्वित यीशु मसीह तब तक आराम नहीं करेगा जब तक कि उसने झूठे धर्म को नष्ट करके शैतान के दृश्य तथा अदृश्य संगठन को मिटा नहीं दिया है। Giê-su Christ được vinh hiển sẽ không nghỉ ngơi cho đến khi ngài đã tận diệt xong tôn giáo giả và hoàn toàn dẹp tan tổ chức hữu hình và vô hình của Sa-tan. |
अपने साँचे में ढालने के लिए शैतान के पास दुनिया की राजनीति, व्यापार, धर्म और मनोरंजन है, जिनका वह पूरा-पूरा इस्तेमाल करता है। Sa-tan có hệ thống chính trị, thương mại, tôn giáo và thú tiêu khiển thế gian sẵn sàng làm điều đó. |
“शैतान मानो चर्च की डालियों पर झूठे धर्म के पर्वों, उपवास के दिनों और पवित्र दिनों की कलमें लगाने में सफल हो गया है। . . . “Sa-tan rất thành công trong việc lồng những lễ hội, buổi tiệc tùng, ngày ăn kiêng và ngày thánh vào Ki-tô giáo... |
लोगों को गुमराह करने के लिए शैतान ने कैसे चालाकी से झूठे धर्मों का इस्तेमाल किया है और कौन-सी चेतावनी हमें गुमराह होने से बचा सकती है? Sa-tan đã khôn khéo dùng tôn giáo sai lầm để lừa gạt người ta như thế nào? Và làm theo lời cảnh báo nào sẽ giúp chúng ta không bị lầm lạc? |
वे ‘स्वर्ग से आनेवाले इस शब्द’ को सुनते और उसका पालन करते हैं, जो दुनिया भर में फैले शैतान के झूठे धर्मों के बारे में कहता है: “हे मेरे लोगो, उस में से निकल आओ; कि तुम उसके पापों में भागी न हो, और उस की विपत्तियों में से कोई तुम पर आ न पड़े।”—प्रकाशितवाक्य 18:1-5. Họ vâng theo ‘tiếng từ trên trời’ nói về đế quốc thế giới tôn giáo giả của Sa-tan: “Hỡi dân ta, hãy ra khỏi Ba-by-lôn, kẻo các ngươi dự phần tội-lỗi với nó, cũng chịu những tai-họa nó nữa chăng”.—Khải-huyền 18:1-5. |
Cùng học Tiếng Ấn Độ
Vậy là bạn đã biết được thêm nghĩa của từ शैतानी धर्म trong Tiếng Ấn Độ, bạn có thể học cách sử dụng qua các ví dụ được chọn lọc và cách đọc chúng. Và hãy nhớ học cả những từ liên quan mà chúng tôi gợi ý nhé. Website của chúng tôi liên tục cập nhật thêm các từ mới và các ví dụ mới để bạn có thể tra nghĩa các từ khác mà bạn chưa biết trong Tiếng Ấn Độ.
Các từ mới cập nhật của Tiếng Ấn Độ
Bạn có biết về Tiếng Ấn Độ
Tiếng Ấn Độ hay Tiếng Hindi là một trong hai ngôn ngữ chính thức của Chính phủ Ấn Độ, cùng với tiếng Anh. Tiếng Hindi, được viết bằng chữ viết Devanagari. Tiếng Hindi cũng là một trong 22 ngôn ngữ của Cộng hòa Ấn Độ. Là một ngôn ngữ đa dạng, tiếng Hindi là ngôn ngữ được sử dụng nhiều thứ tư trên thế giới, sau tiếng Trung, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Anh.