испанский
Что означает volcán в испанский?
Что означает слово volcán в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию volcán в испанский.
Слово volcán в испанский означает вулкан. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова volcán
вулканnounmasculine (estructura geológica) Si hay casas cerca, un volcán puede crear un desastre. Если поблизости есть дома, вулкан может стать причиной катастрофы. |
Посмотреть больше примеров
Después de todo, ¿cómo se paraba un volcán? В конце концов, как можно остановить вулкан? |
A principios de los años sesenta, los publicadores comenzaron a viajar frecuentemente desde Fort-de-France a los pueblos de las inmediaciones del volcán para llevarles el mensaje del Reino. В начале 1960-х годов возвещатели из Фор-де-Франса стали регулярно посещать селения, находящиеся у подножия вулкана, чтобы доносить до живущих там людей весть о Царстве. |
Uno era cómo dominar los volcanes. Первой проблемой было обуздание вулканов. |
Este es el origen del mayor peligro que acecha al Japón; la estructura militarista está erigida sobre un volcán social. В этом главная опасность: здание милитаризма оказывается воздвигнуто над социальным вулканом. |
En 1995, después de la erupción del volcán Montsoufrière, se creó el Observatorio Vulcanológico de Montserrat que, en 1999, pasó a ser un órgano oficial del Gobierno de Montserrat. Вулканическая обсерватория Монтсеррата была создана после извержения вулкана Суфриер в 1995 году и стала статутным органом правительства Монтсеррата в 1999 году. |
A la derecha de Pietra-Mala se ve otro volcán que sólo se enciende cuando se le echa fuego. Справа от селения Пьетра Мала находится ещё один вулкан, который вспыхивает только, если поднести огонь к его жерлу. |
Empezó por los mares y los volcanes y finalizó con las plantas y los animales. Он начал с морей и вулканов, а закончил растениями и животными. |
El gobierno ecuatoriano declaró el estado de excepción que dispone “la censura previa en la información que, respecto al proceso eruptivo del volcán Cotopaxi, emitan los medios de comunicación social”. Правительство Эквадора сделало заявление о том, что намеревается контролировать любую информацию, связанную с извержением вулкана Котопахи, которая появится в СМИ [исп.]. |
Al oeste del Kibo se encuentra el Schira, formado por los restos derrumbados de un antiguo volcán erosionado desde hace mucho por el viento y el agua, y que en la actualidad forma una imponente meseta yerma situada a 4.000 metros sobre el nivel del mar. На западе от Кибо лежит Шира — старый вулкан, превращающийся под воздействием ветра и воды в развалины,— в наши дни удивительное по красоте болотистое плато на высоте 4 000 метров над уровнем моря. |
Muchos volcanes, algunos extinguidos, algunos que vomitan barro de vez en cuando. Много вулканов: часть потухшие, с некоторых иногда сходят грязевые потоки. |
Cada fuego encuentra la erupción de su volcán. На каждый костер есть извержение вулкана. |
El Etna es un volcán en Italia. Этна - вулкан в Италии. |
La Guerra Civil estadounidense, no es como un volcán. Так вот, Гражданская Война в США НЕ была вулканом. |
Mientras el volcán no reclame lo que es suyo, vivo por así decir de un modo heroico. Пока вулкан молчит, живу я, в некотором роде, героически. |
Frecuentemente, el simple sentido común de Jamie supera la lógica estricta de Zoe, como en The Dominators, donde Jamie se da cuenta de que el volcán en erupción sigue siendo peligroso cuando el Doctor y Zoe aún están felicitándose. Часто простой здравый смысл Джейми бил холодную логику Зои, например в серии «Доминаторы» Джейми понимал, что извергающийся вулкан всё ещё представляет угрозу, тогда как Зои была уверена в свой правоте. |
Situación del Volcán Montsoufri(re Состояние вулкана Суфриер |
El volcán entró en erupción el 79 d. de C. -Y añadió-: Dupoi las autentificó como procedentes de Herculano. А вулкан рванул в семьдесят девятом. — Тревор добавил: — Дюпуа определил, что они из Геркуланума. |
Cada palmo de tierra cultivada da fe de la tenacidad de los antepasados que se la arrancaron con paciencia al volcán. Каждый обработанный арпан[4] земли свидетельствовал об упорстве предков, с которым они терпеливо отбирали его у вулкана. |
Los resultados revelan una gradiente regional hacia las tierras bajas septentrionales, el volcán más alto del sistema solar a # km de altura (el Olimpus Mons) y una de las cuencas de mayor impacto conocido con # kilómetros de anchura y # kilómetros de profundidad (Hellas Это позволило изучить региональный уклон в на-правлении северных долин, высочайший вулкан (Olympus Mons) в Солнечной системе высотой # км и один из крупнейших известных кратеров (Hellas) размером # км в поперечнике и глубиной # километров |
La ira de Amanda, durante tanto tiempo reprimida, explotó de repente con la fuerza de un volcán. Гнев Аманды, который она так долго сдерживала, вдруг вырвался наружу. |
Después de la erupción del volcán de Soufrière Hills en 1995 tras siglos de inactividad, en octubre de 1996 el Territorio fue dividido a fin de crear una zona de exclusión que abarcaba aproximadamente los dos tercios meridionales de la isla. После того как в 1995 году на острове произошло извержение вулкана Суфриер-Хиллз, бездействовавшего несколько веков, в октябре 1996 года на территории была создана закрытая зона, охватывающая примерно две трети южной части острова. |
En los consejos de los eruditos, se estudiaron las erupciones de los volcanes. На ученых советах извержение вулканов обсуждалось. |
El 16 de enero de 2002, la ciudad congoleña de Goma, capital de la provincia de Kivu septentrional, territorio ocupado actualmente por las tropas armadas de Rwanda con el apoyo del movimiento rebelde aliado Coalición Congoleña para la Democracia de Goma, se vio afectada por una devastadora erupción del volcán Nyiragongo. С 16 января 2002 года конголезский город Гома, столица провинции Северная Киву, территории, в настоящее время оккупируемой руандийскими войсками, поддерживаемыми их союзниками — мятежным движением КОД/Гома, подвергается опустошительному воздействию извержения вулкана Ньирагонго. |
–Me gustaría ver de cerca los volcanes -se oyó Eleanor decir a sí misma. – Хотелось бы взглянуть на эти вулканы поближе, – услышала Элинор свои слова. |
Surtidores de gasolina inflamada, una explosión tras de otra: era como la erupción de un volcán. Вокруг нас разливался горящий бензин; взрыв следовал за взрывом, словно при извержении вулкана. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении volcán в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова volcán
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.