Что означает vítores в испанский?

Что означает слово vítores в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vítores в испанский.

Слово vítores в испанский означает радостный, аплодисменты, ободряющий, одобрительные возгласы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова vítores

радостный

(cheering)

аплодисменты

(cheering)

ободряющий

(cheering)

одобрительные возгласы

(cheering)

Посмотреть больше примеров

El capitán Endre Woll acabó con su segundo enemigo del día y su tripulación lanzó vítores de alegría.

Капитан Эндре Уолл подбил вторую цель за день, и его команда бурно радовалась успеху.

Salieron por las puertas y en el patio oímos vítores y canciones que se perdían en la lejanía.

Они вышли, и мы услышали во дворе приветственные клики и песни, которые постепенно удалялись от дверей.

Al hacer su entrada, mil personas se pusieron en pie, aplaudiendo y dando vítores.

Когда они вошли, тысяча человек поднялись на ноги, ликуя и аплодируя.

Los más jóvenes dieron vítores y danzaron alrededor de las vacas recién liberadas.

Те, что помоложе, восторженно закричали и закружили в танце вокруг помилованных коров.

( Aplausos ) ( Vítores )

( Аплодисменты ) ( Одобрительные возгласы )

Cuando escucho el aplauso los vítores del público, las manos aplaudiendo sé que están celebrando a otro hombre.

Слушая аплодисменты, одобрительные возгласы публики, я осознавал, что чествуют другого человека.

Vitor trabajaba especialmente en las grandes empresas, en los centros ferroviarios, en los barrios obreros.

Витор делал ставку на крупные предприятия, железнодорожные узлы, жилые рабочие кварталы.

Un rugido ensordecedor brotó de la multitud, pero Royce ni siquiera se quedó para disfrutar de los histéricos vítores.

Толпа оглушительно завопила, но Ройс не стал наслаждаться истерическим хором.

No parecía que Ariakas tuviera mucha prisa por hacerles callar, pues los vítores eran cada vez más altos y escandalosos.

Ариакас сам, казалось, не спешил прерывать их, и возгласы становились все более громкими и более хриплыми.

Iris le dijo más tarde que toda la sala lanzó vítores, pero Honoria no oyó nada.

Айрис позже рассказывала, что весь зал зааплодировал, но Гонория ничего не слышала.

( Vítores ) ( Bocinas )

( Аплодисменты с трибун ) ( Звуки автомобильного гудка )

Antônio Vítor había derramado su sangre por aquellas tierras, por ellas había matado hombres.

За эти земли Антонио Витор проливал свою кровь, из-за этих земель убивал людей.

Añadió la Vítora: —¿Y para qué quieres tú una pistola?

Витора спросила: — А для чего тебе пистолет?

Se oyeron vítores a nuestro alrededor, y algunas personas me dieron palmaditas en la espalda.

Люди вокруг нас одобрительно загудели, и кто-то похлопал меня по спине.

Cuando los vítores murieron, escuchó que una voz susurraba tras él: —Lo estaba esperando.

Когда крики немного стихли, он услышал за спиной шепот: – Я ждала вас тут.

La Vítora se sentó en la cama de Marcos, sentó a Quico sobre sí y le quitó las zapatillas y los calcetines.

Витора села на кровать Маркоса, посадила Кико к себе на колени и сняла с него туфли и гольфы.

Estaba acostumbrado al Rubio y a João, y las bruscas maneras de Vitor le sorprendieron.

Он привык к Руйво и Жоану и его поразила резкость Витора.

En los suburbios cercanos a la carretera principal se oía el avance de los tanques y los vítores de los ciudadanos.

Из пригородных селений вдоль главной дороги слышался рев танков и приветственные возгласы жителей.

Un día, Gonzalón le dijo a Vitor: —Estoy siendo una carga para el partido.

Как-то раз Гонсалан сказал Витору: – Я становлюсь обузой для партии.

Vio a Vitor sentarse en su lugar de costumbre en la calle, pedir un té, y abrir el periódico.

Она видела, что Витор занял свое привычное место за столиком, заказал чай и развернул газету.

En muchos lugares, los sicilianos recibieron a los invasores con vítores, no con balas.

Во многих местах сицилийцы встречали союзные войска не пулями, а приветствиями.

Los estruendosos vítores despertaron al regente, que salió envuelto en su bata de satén para felicitarlos.

Громоподобные торжества разбудили регента, он вышел в шелковом халате и поздравил победителей.

Oyó gritos y vítores, y de entre las tiendas apareció un hombre que se puso a correr hacia ella.

Она услышала крики и приветствия, затем появился человек из-за палаток, бегущий к ней.

En agosto, Carlos de Orleáns llevó sus fuerzas a París, en la que entró en medio de los vítores del pueblo.

В августе Карл Орлеанский привел свои силы в Париж, и народные массы приветствовали его.

En el valle, la cuadrilla de cíclopes prorrumpió en vítores cuando el tejado del templo estuvo colocado.

Внизу, в долине, рабочая команда циклопов одобрила то, как крыша храма была установлена на своё место.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении vítores в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова vítores