Что означает vigueta в испанский?
Что означает слово vigueta в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vigueta в испанский.
Слово vigueta в испанский означает брус. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vigueta
брусnoun |
Посмотреть больше примеров
– Más unas cuatro mil viguetas y, por lo menos, nueve mil metros de cordaje resistente — И еще около четырех тысяч брусьев плюс, как минимум, девять тысяч метров прочного троса |
Se detuvo y se deslizó por debajo de las viguetas de la rejilla y colocó el objeto sobre la piedra. Она остановилась нагнулась между мачтами ловушки и положила предмет на камень. |
– Más unas cuatro mil viguetas y, por lo menos, nueve mil metros de cordaje resistente. — И еще около четырех тысяч брусьев плюс, как минимум, девять тысяч метров прочного троса. |
George se desacopló y atravesó enérgicamente el escenario, echando la cabeza hacia atrás para examinar las viguetas. Джордж отошел и протопал по сцене, запрокидывая голову, чтобы обозреть стропила. |
Por ejemplo, los cimientos de la Torre de la Libertad de Nueva York, de 533 m de altura y que se está construyendo en la antigua ubicación del World Trade Center, están reforzados con viguetas de acero procedentes de la fábrica de ArcelorMittal de Differdange. Так, например, фундамент нью-йоркской "Фридом Тауэр" − башни высотой 533 метра, возводимой на месте бывшего Всемирного торгового центра, − усилен стальными балками, изготовленными на заводе "Арселор Миттал" в Дифферданже. |
En realidad, el insecto quizá no se retiró nunca hasta el fondo del agujero de la vigueta. На самом деле насекомое, возможно, и не уползало в щелку в балке. |
Desde un punto de vista tecnológico, la fábrica de Differdange era la única en todo el mundo capaz de producir y laminar este tipo de viguetas gigantes. С технологической точки зрения завод в Дифферданже был единственным в мире предприятием, способным обеспечить отливку и прокат гигантских балок такого типа. |
Viguetas no metálicas Брусы неметаллические |
Le dio en la cabeza con una vigueta. Он ударил охранника шпалой по голове. |
De cuántas viguetas silenciosas debemos traer. Сколько нам понадобится балок. |
¡Si lo hubiera escuchado hablar de su vigueta...! Вы бы послушали, как он говорил о своей балке. |
Alfredo me recibió en su salón; un bello edificio con vigas, viguetas y una chimenea de piedra en el centro. Альфред принимал меня в большом зале – красивой постройке с резными балками и стропилами, с каменным очагом посередине. |
Rodeamos los pontones a medio hacer y se arrimó despacio a las viguetas retorcidas del puente desplomado. Мы обогнули строящийся понтон и медленно причалили к искореженным фермам разрушенного моста. |
Aquellas viguetas me eran demasiado familiares. Эти металлические балки были мне слишком хорошо знакомы. |
Sobre las viguetas horizontales se desplegó un estandarte atado a la misma vigueta en la que había estado Rufshod. Сквозь горизонтальные балки показался стяг, привязанный к той самой перекладине, на которую ранее взбирался Рафшод. |
Hay esculturas contemporáneas horribles: viguetas metálicas entrecruzadas, amontonadas, retorcidas. Современные скульптуры бывают иногда просто жуткие: груды переплетенных, перекрученных металлических балок. |
Ellos conversan bajo un arco de acero tan enrejado de viguetas, que la luz se recorta amarilla en la altura negra. Они разговаривают под стальным сводом с таким густым переплетением рам, что в черной вышине едва мерцает желтый свет. |
¿Qué es una vigueta? Каких балок? |
Y las viguetas horizontales eran a todas luces demasiado pocas. Горизонтальные перекрытия были тоже чересчур малы. |
Uno de los indios dijo: —Construimos las viguetas de la pequeña radio-rejilla. Один из индейцев сказал: — Мы сделали установку малой посадочной ловушки. |
—Tendrá que arreglar ese agujero inmediatamente o llamar a alguien para que le instale una vigueta laminada. – Вам нужно поскорее заделать дыру или попросить кого-нибудь закрыть ее стандартным двутавровым профилем. |
El cuerpo fue enrollado en una alfombra y encajado, bien encajado, en los laterales, entre las viguetas. Тело было завернуто в ковер и втиснуто боком, между несущими балками. |
Solo queríamos llevarnos unas viguetas. Мы решили позаимствовать несколько шпал у железной дороги. |
A mi derecha, al final de la vigueta, estaba de pie un hombre que me miraba directamente a los ojos. Справа от меня, у самого бортика крыши, стоял человек и смотрел мне прямо в глаза. |
Trepaba a las viguetas, llevaba tablas, adiestraba con el ejemplo, haciendo el trabajo de diez hombres. Он карабкался по балкам, таскал доски и, вкалывая за десятерых, увлекал окружающих личным примером. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vigueta в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова vigueta
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.