Что означает tortilla в испанский?
Что означает слово tortilla в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tortilla в испанский.
Слово tortilla в испанский означает омлет, яичница, тортилья. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова tortilla
омлетnounmasculine (Plato hecho con huevos batidos cocinados en un sartén sin revolver, volteados de una sola vez para que se cocine por ambos lados, algunas veces rellenado o decorado con queso, cebolletas u otros productos alimenticios.) Tu abuela está ahí fuera haciendo gofres y tortillas. Там твоя бабушка печет вафли и делает омлет. |
яичницаnounfeminine No se puede hacer una tortilla sin cascar los huevos. Не разбив яиц, яичницы не сделаешь. |
тортильяnounmasculine La tortilla española es distinta a la mexicana. Испанская тортилья отличается от мексиканской. |
Посмотреть больше примеров
¡Ve y haz la tortilla para el desayuno! Пойди и сделай мне омлет на завтрак! |
La tortilla española, la paella, las tapas y el jamón serrano son muy conocidos en el mundo entero. А испанский омлет, паэлья и закуски тапас завоевали сердца и желудки гурманов во всем мире. |
Volveré con tu puta tortilla. Вернусь с чертовски омлет. |
Tu abuela está ahí fuera haciendo gofres y tortillas. Там твоя бабушка печет вафли и делает омлет. |
En ese cuarto de hora revolví la cocina y preparé una tortilla de patata y cebolla. Тем временем я пошарил по кухне и приготовил омлет с картофелем и луком. |
A excepción del consumo de tortillas y huevos, el volumen de la canasta básica familiar rural es mucho menor en los restantes alimentos За исключением кукурузных лепешек и яиц, объем основной семейной продовольственной корзины селян значительно уступает в количестве и ассортименте других продуктов |
A finales de # se supo que habían ocurrido protestas y disturbios en varios países de África y América Latina por el alza de los precios de productos alimenticios básicos como el pan, las pastas y las tortillas, mientras que las existencias de arroz, cereal del que se alimenta la mitad de la población mundial, cayeron a su nivel más bajo desde la segunda mitad del decenio de В конце # года появились сообщения о протестах и волнениях населения в ряде стран Африки и Латинской Америки в связи с резким ростом цен на основные продукты питания, такие, как хлеб, макаронные изделия и кукурузные лепешки, в то время как запасы риса, за счет которого кормится половина населения мира, сократились до своего самого низкого уровня с середины # х годов |
Cuando llegamos a la isla, la gente usaba los huevos de tortuga para hacer crepes y tortillas. — Когда мы приехали на этот остров, местные жители пускали черепашьи яйца на блины и вафли. |
Hacía eso todos los días, y cada día comíamos arroz y frijoles con tortillas. Я готовил это каждый день, и каждый день мы ели рис с фасолью и лепешками. |
Tortilla de queso, por favor. Омлет де фромаж, сильвупле. |
Aparte de que no me olvidaba ni por un instante de la criatura que había intentado dejarme convertido en una tortilla. К тому же я ни на миг не забывал о твари, едва не расшибившей меня в лепешку. |
La madre le puso toda la tortilla y todo el pan que quiso la muchacha y, además, queso. Мать дала ей про запас и печенья, и хлеба сколько ей было угодно, да еще и сыру. |
Aquel tipo, quienquiera que fuese, había dado la vuelta a la tortilla y había convertido a los cazadores en presas. Этот тип, где бы он ни находился, изменил тактику и превратил охотников в жертв |
Las gallinas que ponen huevos de oro son sagradas para quienes gustan de las tortillas doradas. Курица, которая несет золотые яйца, птица священная для любителей позолоченных омлетов. |
En aquel momento entró Bazin con las espinacas y la tortilla. – ¡Huye, desgraciado! В эту минуту вошел Базен, неся шпинат и яичницу. — Беги, несчастный! |
Parece ser que el rostro de Jesús se apareció en una tortilla y por lo visto cura a los enfermos. На этой тортилье появилось лицо Иисуса, и говорят, что она может исцелять людей. |
Mi chef es famoso por sus tortillas de trufa blanca, pero sólo las hace para desayunar. Знаешь, мой шеф-повар знаменит своими омлетами с белыми трюфелями, но он готовит их только на завтрак. |
Se sirve caliente, a menudo acompañada de queso y totopos (tiras de tortilla frita). Можно подать его с сыром и поджаренными кусочками тортильи. |
O sea, no quiero presumir, pero hago una tortilla de muerte. Не подумай, я не хвастаюсь, но я делаю отменный соус из фасоли. |
A continuación, calentar o freír unos huevos una tortilla o algo así! Тогда, свари яйца или пожарь омлет, или ещё что-нибудь. |
¿Cómo suena una tortilla de queso? Кaк нacчeт oмлeтa c cыpoм? |
Luego Rulfo entró en la cocina y preparó una cena ligera a base de tortilla francesa y ensalada. Потом Рульфо отправился на кухню и приготовил легкий ужин – омлет и салат. |
Y, al igual que en tiempos antiguos, hay muchas clases de tortillas: blancas, amarillas, azules y rojizas. Кроме того, как и в старину, они бывают разные: белые, желтые, синие и красноватые. |
Me metieron en este búnker por freir tortillas И сидел я в этом бункере из- за лепешек |
Iremos a Little Laredo y comeremos las mejores tortillas con frijoles que hayas saboreado en tu vida. Мы пойдем в Маленький Лоредо и будем есть тарталетки и бобы, которые ты никогда не пробовала. |
Давайте выучим испанский
Теперь, когда вы знаете больше о значении tortilla в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.
Связанные слова tortilla
Обновлены слова испанский
Знаете ли вы о испанский
Испанский (español), также известный как Castilla, является языком иберийско-романской группы романских языков и 4-м по распространенности языком в мире согласно некоторым источникам, в то время как другие считают его 2-м или 3-м по распространенности языком. . Это родной язык примерно для 352 миллионов человек, и на нем говорят 417 миллионов человек, если добавить его носителей в качестве языка. суб (по оценке 1999 г.). Испанский и португальский языки имеют очень похожую грамматику и словарный запас; Количество схожей лексики этих двух языков достигает 89%. Испанский язык является основным языком в 20 странах мира. По оценкам, общее количество носителей испанского языка составляет от 470 до 500 миллионов человек, что делает его вторым наиболее распространенным языком в мире по количеству носителей языка.