Что означает tazón в испанский?

Что означает слово tazón в испанский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию tazón в испанский.

Слово tazón в испанский означает чаша, миска, пиала, шар. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.

Слушай произношение

Значение слова tazón

чаша

nounfeminine

Mira en tu tazón y dime que glorias me esperan.

Посмотри в свою чашу и расскажи про славу, которая меня ожидает.

миска

nounfeminine

Comíamos cereal en Frisbees porque no teníamos tazones.

Мы ели хлопья из фрисби, потому что у нас не было мисок.

пиала

nounfeminine

Si es una ocasión informal, puede tomar el tazón con la mano izquierda, acercárselo y empujar los granos a la boca con los palillos.

В непринужденной обстановке можно взять пиалу с рисом в левую руку, поднести ко рту и есть рис, захватывая его палочками.

шар

noun

Los tazones, obviamente, se irán.

Шаров из пасты больше не будет.

Посмотреть больше примеров

A la mañana siguiente, bajé un tazón de la alacena sintiéndome como una zombi.

Следующим утром я доставала тарелку из шкафа, ощущая себя зомби.

Entraron juntos, y mientras Fox bebía un tazón de té, Gregory le contó lo que había pasado ese día en la granja.

Они вместе вошли в дом, и пока Фокс пил чай, Грегори рассказал о том, что случилось на ферме

Parece un delicioso tazón de bichos para el desayuno.

Похоже, на завтрак у нас будет чудик в носатых ботинках.

Había dejado a Z en casa y había dejado tazones con agua y comida para perros en el piso de la cocina.

Он оставил Зи дома с полными мисками водой и кормом на полу кухни.

Esta línea traza un tazón que, a la vez, encierra y separa, en el centro del cuadro, la colocación del espejo.

Эта гибкая линия вычерчивает своего рода раковину, заключающую и выделяющую в середине картины местоположение зеркала.

Un tazón de la mejor mamá del mundo.

Кружка для кофе " Лучшая в мире мама "?

Más tarde, pensó: debe de habérselas comido, porque el tazón está vacío.

А немногим позже подумала: «Очевидно, он ее уже съел, потому что миска пуста.

Porque ellos han publicado en la Tierra los juicios contenidos en los tazones que estaban llenos de la cólera de Dios.

Потому что они провозглашают на земле приговоры, «содержащиеся» в чашах, наполненных Божьим гневом.

Los demás tienen que esperar a que acabes con tu tazón.

Другие ждут, пока освободится твоя посуда.

Y esto encuentra su pico en el domingo de Súper Tazón, cuando los hombres prefieren estar en un bar con extraños, mirando a un excesivamente vestido Aaron Rodgers de los Green Bay Packers, en vez de a Jennifer López totalmente desnuda en la habitación.

И вершиной этого является субботний СуперКубок, когда парни скорее будут в баре с незнакомцем, смотреть на чересчур одетого Аарона Роджерса из Green Bay Packers, чем на голую Дженнифер Лопез в спальне.

Un fuego ardía en el hogar; Granice entró en calor mientras un sirviente servía vino en tazones de plata.

В камине горел огонь, около которого Гранис согрелся, пока слуга наливал вино в серебряные бокалы.

¿Hay algún tazón para lavarse las manos?

И руки не надо мыть?

Ella de hecho se sacudió, cuando el tazón se movió y se deslizó a lo largo de la barra hasta detenerse frente a Thomas.

Ее тряхнуло, когда посуда действительно передвинулась и заскользила по барной стойке, пока не остановилась перед Томасом

Al observar de cerca un tazón de arroz japonés recién cocido, puede notarse cierta separación entre los granos individuales.

Присмотревшись повнимательнее к миске только что приготовленного японского риса, можно увидеть, что его зернышки отделены друг от друга.

Luc vertió la sopa en dos tazones y le añadió agua.

Люк вылил суп в две чашки и добавил воды.

Joshua colocó un tazón de humeante sopa delante de ella y un plato de galletas con queso en medio de la mesa.

Джошуа поставил перед ней тарелку с супом, а посередине стола – тарелку крекеров с сыром

Explique que en su visión, Juan vio siete copas —o tazones— que contenían las siete plagas.

Объясните: в своем видении Иоанн увидел семь чаш, содержащих семь кар Божьих.

Andrews se contentó con un tazón de sopa.

Эндрюс удовольствовалась тарелочкой супа.

Traía un tazón de leche humeante con canela, nuez moscada y un chorrito de coñac.

Он принес дымящуюся кружку молока с корицей, мускатным орехом и капелькой бренди

Pero ustedes saben cómo mezclar cosas en tazones y pueden averiguarlo.

Но вы ребята знаете, как смешивать всякие штуки в чашках и можете узнать.

También estaban allí los accesorios de oro, como los tazones, las despabiladeras, etc.

Для этих предметов были сделаны золотые принадлежности: чаши, щипцы для снятия нагара и так далее.

Aquel trozo de hueso en forma de tazón había contenido el cerebro de un hombre de su edad.

Эта выпуклая кость вмещала мозг человека его возраста.

No te imaginas cuántas veces las miro porque me hacen sonreír. -Le tendió un tazón.

Я очень часто смотрю на них просто потому, что они заставляют меня улыбаться. - Она подала Слоун чашку

Según Hegel, Platón tenía tazón en negar la posibilidad del Sabio.

Согласно Гегелю, Платон имел все основания отрицать возможность Мудреца.

—Se vio interrumpido por Joe, que dejó con desgana dos tazones de café con leche aguado en la mesa.

Его прервал Джо, поставив на стол две кружки кофе с молоком. – А-а, – закончил он разочарованно.

Давайте выучим испанский

Теперь, когда вы знаете больше о значении tazón в испанский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в испанский.

Связанные слова tazón

Что означает TDAH в испанский?